IS GOING TO TAKE in Italian translation

• sta andando a prendere
• prendera
• ci vorra
• portera
• sta per fare
• durera
• richiedera
• sta andando a fare
• deve portare
• ha intenzione di prendere

Examples of using Is going to take in English and their translations into Italian

Mr Brok, nobody is going to take any measures against you.
Onorevole Brok, nessuno ha intenzione di prendere provvedimenti nei suoi confronti.

next year, is going to take a vow of celibacy.
l'anno prossimo… prendera' i voti di castita.

Translating an alien language is going to take time.
Tradurre una lingua aliena richiedera' del tempo.

This is… this is going to take me a minute.
Per questo… per questo mi ci vorra' un po.

Who is going to take?- Long!
Lunga!- Chi ha intenzione di prendere?

Actually, Vimi is going to take my name.
A dir la verita', Vimi prendera' il mio nome.

Oh, mate, this is going to take us all day!
Ehi amico, questo lavoro ci prendera' tutto il giorno!

Sammy! Oh, mate, this is going to take us all day! Wait!
Aspetta! Sammy! Ehi amico, questo lavoro ci prendera' tutto il giorno!

Rose is going to take care of me.
Rose si prendera' cura di me.

Nothing is going to take you from me?
Niente ti porterà via da me?

This is going to take hours, isn't it?
Ci vorranno delle ore, vero?

This is going to take some effort on your part, too, you know that?
Questo la porterà anche a sforzare la parte, lo sa?

After that, the machine is going to take care of everything for you.
Dopo di che, la macchina sta per prendersi cura di tutto per voi.

This is going to take a lot of time and effort on your part;
La cosa richiede moltissimo tempo e sforzi da parte tua;

So the sea is going to take me.
Così il mare sta venendo a prendermi.

A Player Named Gus is going to take another call as quick as he can.
Gus lo sciupa-femmine" rispondera' velocemente a una nuova telefonata.

If nobody is going to take a chance, that child is going to die in half an hour.
Se nessuno farà un tentativo, quella bambina morirà entro mezz'ora.

This is going to take years and a small fortune to make livable.
Ci vorranno degli anni e una piccola fortuna per rendere la casa vivibile.

Nobody else is going to take care of him.
Nessun altro si prendera' cura di lui.

This is going to take another couple of weeks, at least.
Qui, ne abbiamo almeno per altre 2 o 3 settimane.