IS GOING TO WORK in Polish translation

• zadziała
• się uda
• wypali
• wyjdzie
• idzie do pracy
• podziała

Examples of using Is going to work in English and their translations into Polish

There's no guarantee this is going to work.
Nie ma gwarancji, że to podziała.

It's just… I don't think this is going to work. What's wrong?
Co się stało? To chyba nie wypali.

I can't believe this is going to work.
Nie mogę uwierzyć, że to wyjdzie.

Is going to work. Pepino.
Peppino… idzie do pracy.

Do you actually think that reverse psychology crap is going to work on me?
Naprawdę myśli pan, że ten psychologiczny bełkot na mnie podziała?

It should allow me to control the phase discrimination, if this is going to work at all.
Powinien pozwolić mi kontrolować dyskryminację fazową, jeśli to w ogóle zadziała.

I believe this is going to work.
Wierzę, że to się uda.

What's wrong? Well, it's just, um… I don't think this is going to work.
Co się stało? To chyba nie wypali.

Boys, this is going to work.
Chłopcy, to się uda.

You sure this is going to work, probie?
Jesteś pewny, że to zadziała, probie?

It's just, um… I don't think this is going to work. What's wrong?
Co się stało? To chyba nie wypali.

Are you sure this is going to work? Yes, sir.
Jesteś pewien że to podziała? Tak jest.

I do not know whether that is going to work.
Nie wiem, czy to się uda.

I'm not sure this is going to work.
Nie jestem pewna czy to zadziała.

I'm not sure this is going to work.
nie jestem pewny czy to wypali.

Yes, sir.-Are you sure this is going to work?
Tak jest.- Jesteś pewien, że to podziała?

You sure this is going to work, Peter?
Jesteś pewien, że to zadziała Peter?

Nobody here thinks this is going to work?
Chyba nie sądzicie, że to się uda?

Look, Paolo, I-I don't think this is going to work. Ah!
Posłuchaj, Paolo. Nie wydaje mi się, że to wypali.

It's your desire which is going to work.
To jest wasze pragnienie, które zadziała.