IT'S NOT GOING TO WORK in Polish translation

• to się nie uda
• to nie zadziała
• to nie wyjdzie
• to nie wypali
• nie podziała

Examples of using It's not going to work in English and their translations into Polish

It's not going to work.
Ale to nie zadziała.

It's not going to work, Marcus.
To się nie uda, Marcus.

I don't know what game you're playing, but it's not going to work.
Nie wiem w co pogrywasz, ale to nie zadziała.

It's not going to work, Carlos?
To się nie uda, Carlos?

I don't know what your game is, but it's not going to work.
Nie wiem do czego zmierzasz, Gaius, ale to nie zadziała.

Tell Scorpius it's not going to work.
Powiedz Scorpiusowi, że to się nie uda.

I hope you know it's not going to work.
Mam nadzieję, że wiecie, że to nie zadziała.

Oh, God.- Abe: Ben, Ben, it's not going to work.
Boże.- Ben, to się nie uda.

Stop crying. It's not going to work anymore.
Przestań płakać. Tym razem to nie zadziała.

Because like I said, it's not going to work between us.
Tak jak mówiłam, to nie zadziała.

Tell me. Tell Scorpius it's not going to work.
Powiedz Scorpiusowi, że to się nie uda.

It's not going to work.
Za bardzo się różnimy. To się nie uda.

I know what you're trying to do but it's not going to work.
Wiem co próbujesz robić ale to nie zadziała.

What's the plan? It's not going to work.
Jaki jest plan? To się nie uda.

But it's not going to work.
Ale nic z tego nie wyjdzie.

Well, maybe he did, but it's not going to work.
Może, ale nie uda mu się.

It's not going to work!
Nie uda mu się!

It's not going to work.
Nie uda się.

It's not going to work.
To na mnie nie działa.

Everyone says it's not going to work.
Wszyscy mówią, że się nie uda.