IT'S NOT GOING TO WORK in Danish translation

• det vil ikke virke
• det kommer ikke til at fungere
• det vil ikke fungere
• det kommer ikke til at virke
• det vil ikke lykkes
• den dur ikke
• det vil aldrig komme til at fungere

Examples of using It's not going to work in English and their translations into Danish

It's not going to work.
Det vil ikke fungerer.

Ralph, it's not going to work!
Ralf, vil det ikke fungere.

But it's not going to work if you can't be who you are..
Men det dur ikke, hvis du ikke kan være den, du er.

But it's not going to work here.
Det virker bare ikke på os.

It's not going to work.
Det kommer aldrig til at fungere.

It's not going to work.
Det vil ikke lykkes dig.

It's not going to work.
Det er ikke at gå på arbejde.

Well, it's not going to work, not this time.
Tja, er det ikke kommer til at arbejde, ikke denne gang.

You had to have the critical masses--the thing was the entire planet, so it's not going to work unless the whole planet can get on board.
Man er nødt til at have kritisk masse- hele planeten, så det vil ikke virke uden at hele planeten kan deltage.

cause it's not going to work. There's an art to doing it the right way.
forårsager det ikke kommer til at fungere. Der er en kunst at gøre det på den rigtige måde.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.

Because no matter how many times we go over it, I can tell you, it's not going to work. Nope.
For ligegyldigt hvor mange gange, vi gennemgår det, ved jeg, at det ikke vil lykkes. Nej.

then it's not going to work.
de er for komplekse, kommer det ikke til at fungere.

cause it's not going to work.
forårsager det ikke kommer til at fungere.

So you have not wasted your life being a Kaiju groupie, but it's not going to work.
Du er desperat efter at blive mere end kaiju-fan, men det dur ikke.

Is not what you want. meaningless one-night stands because a future of and problematic penises and it's not going to work but it's not working..
Og problematiske peniser er ikke hvad du vil have. Men det vil ikke fungere, for en fremtid med meningsløse engangsknald.

I know that you're desperate to be right. So you have not wasted your life being a Kaiju groupie, but it's not going to work.
Du er desperat efter at blive mere end kaiju-fan, men det dur ikke.

For example, the company may want to have different queues that are dealt with in different ways, or they may want different forwarding rules. If the hosted PBX provider can't deal with those requests because they're too complex, then it's not going to work.
Eksempelvis ønsker virksomheden måske at have forskellige typer køer, der håndteres på forskellig måde, eller den ønsker forskellige regler for viderestilling. Hvis udbyderen af hosted PBX ikke kan imødekomme disse krav, fordi de er for komplekse, kommer det ikke til at fungere.

I told you it wasn't going to work.
Jeg sagde det ikke ville virke.

I told you it wasn't going to work.
Jeg sagde jo, det ikke ville virke.