IT'S GOING TO TAKE in Polish translation

• to zajmie
• to potrwa

Examples of using It's going to take in English and their translations into Polish

We can look into how we deactivate but it's going to take some time.
Możemy spróbować go wyłączyć, ale trochę to potrwa.

And it's going to take her 20 years?
I to zajmie jej 20 lat?

I'm lining up the Ventura County Coroner, but it's going to take a few days.
Ściągam patologa z okręgu Ventura. To potrwa kilka dni.

And it's going to take some time.
I to zajmie trochę czasu.

You don't know how long it's going to take.
Nie wiemy ile to potrwa.

It's going to take 12 hours.
To zajmie 12 godzin.

It's going to take a couple days.
To zajmie kilka dni.

But it's going to take time.
Ale zajmie to trochę czasu.

So it's going to take awhile.
Dlatego potrwa to jeszcze jakiś czas.

It's going to take a few hours… assuming we're careful.
Zajmie to parę godzin zakładając, że będziemy ostrożni.

It's going to take, like, six hours.
Zajmie to jakieś sześć godzin.

It's going to take us a few years.
Zajmie to pewnie kilka lat.

It's going to take another 2 months.
Zajmie to jeszcze dwa miesiące.

But it's going to take time to harmonise, tho.
Ale zajmie to trochę czasu zanim się zharmonizuje, tho.

But it's going to take time. Yes.
Ale zajmie to trochę czasu. tak.

It's going to take a few minutes.
Zajmie to parę minut.

The blood will give us that, but it's going to take a while.
Krew to wyjaśni, ale zajmie to dłuższą chwilę.

It's going to take as long as I say it's going to take.
Zajmie to tak długo, ile powiem że zajmie.

The bite will eventually prove fatal but it's going to take several weeks.
Ukąszenie w końcu okaże się być śmiertelne, ale może to potrwać nawet kilka tygodni.

It's going to take a day, Kurt.
To zajmie dzień, Kurt.