IT'S GOING TO TAKE in Czech translation

• bude to trvat
• to potrvá

Examples of using It's going to take in English and their translations into Czech

I'm not sure how long it's going to take, and he's a little uptight.
Nevím, jak dlouho to bude trvat, je trochu podrážděný.

It's going to take a long time to get through that.
To bude trvat dlouho, než se dostanete skrz.

It's going to take half an hour for the nacelles to saturate.
Potrvá to ještě půl hodiny, než budou gondoly saturované.

I know that it's going to take a lot of.
Vím, že to bude trvat dlouho.

It's going to take half an hour to complete transmission.
Potrvá to asi půl hodiny, než bude přenos u konce.

What do you mean it's going to take two months?
Co tím myslíte, že to bude trvat dva měsíce?

It's going to take a second because I just added them back on the train.
Potrvá to jen chvilku, protože jsem se právě znovu napojila.

I think it's going to take more than filling up the car and Rachel Ray.
Myslím, že to bude trvat déle, než naložení masa podle Rachel Reyové.

It's going to take weeks and cost millions.
To bude trvat celé týdny.

Do you think it's going to take a long time?
Myslíte, že to bude trvat dlouho?

It's going to take weeks and cost millions.
To bude trvat celé týdny a bude to stát miliony.

It's going to take ages, isn't it?.
To bude trvat věky, že?

It's going to take longer.
To bude trvat déle.

I don't know how long it's going to take.
Nevím, jak dlouho to bude trvat.

It's just a question of how long it's going to take.
Je jen otázkou, jak dlouho to bude trvat.

I don't think it's going to take.
Já bych neřekl, že to bude trvat.

Is that what it's going to take?
Je to to, co to bude trvat?

It's Going To Take Some Time closing credits Splendora.
It's Going To Take Some Time závěrečné titulky Splendora.

Because it's going to take me a while to get dressed.
Protože mi chvilku potrvá, než se převléknu.

It's going to take weeks for them rotters to build that fence.
Bude trvat týdny, než proti shniloušům postavíme plot.