IS GOING TO END in Swedish translation

• kommer att sluta
• ska sluta
• tar slut

Examples of using Is going to end in English and their translations into Swedish

Do not know if tennis is going to end his career.
Vet inte om tennis kommer att avsluta sin karriär.

I'm good. I'm about to tell people the world is going to end.
Jag ska just berätta att världen gâr under.

I don't think you know how this is going to end.
Du vet inte hur det kommer sluta.

I also know how this is going to end.
Jag vet också hur det här kommer sluta.

Right, this is going to end now.
Du har rätt. Det ska ta slut nu.

I didn't come here to tell you how this is going to end.
Jag kom inte hit för att berätta för er hur det kommer sluta.

We both know how this is going to end… for you.
Vi vet båda två hur det här kommer att sluta för dig.

It is about you thinking the world is going to end.
Du tror tydligen att jorden ska gå under.

You're right. This is going to end now.
Du har rätt. Det ska ta slut nu.

And this is going to end badly.
Du måste norrut och detta kommer sluta illa.

I'm worried about when this conversation is going to end.
Jag är orolig över när detta samtal ska avslutas.

I don't know how this journey is going to end, but this much seems clear to me, at least.
Jag vet inte hur denna resa kommer att sluta men åtminstone så här mycket är klart för mig nu.

Don't tell me what this case is going to end with someone's life being destroyed.
Säg inte till mig att det här fallet kommer att sluta med att någons liv blir förstört.

that is absolutely how it is going to end.
det är absolut så det ska sluta.

It is very hard to predict how a very complicated situation like Syria is going to end.
Det är väldigt svårt att förutsäga hur en väldigt komplex situation som Syrien ska sluta.

Or how all of this is going to end.
hur allt kommer att sluta.

We are in a really hyperactive phase now in relation to M&A. It is difficult to see when it is going to end.”.
Vi är inne i en riktig hype nu när det gäller M&A, det är svårt att se när det ska sluta”.

Because there is a very good chance that is exactly how this is going to end.
För det är en stor chans att det är precis så det här kommer att sluta.

I start at one point and I do not know where the journey is going to end or what will be its final meaning.
Jag startar på en punkt och vet inte var slutpunkten skall befinna sig eller vad den kommer att innebära.

You can never predict how a shootout is going to end, but I knew I was going to score.
Du kan aldrig förutsäga hur en shootout går till slut, men jag visste att jag skulle göra mål.