IS GOING TO END in Hungarian translation

• fog végződni
• véget fog érni
• végződik
• most vége lesz

Examples of using Is going to end in English and their translations into Hungarian

Listen up, Lipsy McChapstick. This is going to end.
Ide hallgass, Csókosszájú Nyalóka, ennek hamarosan vége lesz.

I often never know how a story is going to end when I start it.
Sokszor azonban maga se tudja, hogy fog befejezni egy történetet, amikor belekezd.

I didn't come here to tell you how this is going to end, I came here to tell you how it's going to begin.
Nem azért jöttem, hogy elmondjam, hogyan fog végződni a háború, azért jöttem, hogy elmondjam, hogyan kezdődik.”.

This world is going to end. its source is the Infinity Clock… it was called the Infinity Castle.
Ez a világ véget fog érni. A Zentopia megalapítása mögött rejlő erő, aminek forrása a Végtelen óra… Régen úgy hívták, hogy a Végtelen vár.

Whenever we multiply a number times five, the result is going to end in a zero or a five!
Ha egy számot öttel szorzunk a kapott szám vagy 5-re vagy 0-ra fog végződni. -Ms. Chosksondákó!

But every other number in its times tables is going to end with a five, and then every other one's going to end with a zero.
De minden második szám ebben a szorzótáblában ötre végződik, és minden másik, pedig nullára.

We could almost compare it to religious sects who announce that the world is going to end on a given date, and then when the world doesn't end
Majdhogynem a vallási szekták bejelentéseihez hasonlíthatnánk, miszerint a világ egy bizonyos napon véget fog érni, s amikor mégsem ér véget,

since nobody knows how their complicated story is going to end, but there is still hope to continue the fight.
hogy a bonyodalmakkal terhelt történet hogyan fog véget érni, de még van remény, hogy folytassuk a harcot.

The world is going to end. And when it does,
A világ egyszer úgyis véget ér és mikor így lesz,

child to death,… because that's how this is going to end.
ítéli a feleségét és a gyermekét… mert ez lesz a dolgok vége.

third of his weight, this dog's life is going to end sooner than scheduled.
akkor ez a kutya élete hamarabb megy végbe, mint a tervezett.

I feel like I would let you down so much I don't want to blindside you but the summer is going to end and we're not going to do this anymore.
Úgy érzem cserben hagytalak, és nem akarlak vakítani, de a nyárnak mindjárt vége és nem csináljuk ezt többet.

Your little secret operation's going to end up on cnn.
A maga titkos kis hadművelete a CNN-nen fog végződni.

The world's going to end.
A világ véget fog érni.

You knew that this was going to end this way.
Te is tudtad, hogy ez így fog végződni.

One way or another, this program's going to end.
Így vagy úgy… De a program véget fog érni.

I love a woman who knows how her evening's going to end.
Szeretem az olyan nőket, akik tudják, hogy végződik az este.

How did you think this was going to end?
Mit gondoltatok, hogy fog végződni?

There's only one way that's going to end.
Az csak egyféleképpen végződik.

The early Christians thought the world was going to end any minute.
A korai keresztények azt gondolták, hogy a világ még az ő idejükben véget fog érni.