IS BROADLY in Polish translation

• jest zasadniczo
• jest szeroko
• jest w dużej mierze
• jest powszechnie
• jest ogólnie

Examples of using Is broadly in English and their translations into Polish

but the situation is broadly stable.
ale sytuacja jest zasadniczo stabilna.

The average annual structural adjustment effort in the period 2012-14, as calculated by the Commission, is broadly in line with the Stability and Growth Pact.
Obliczona przez Komisję średnia roczna korekta strukturalna w latach 2012-2014 jest zasadniczo zgodna z paktem stabilności i wzrostu.

The pace of adjustment towards the programme's MTO implied by the programme is broadly in line with the Stability and Growth Pact.
Tempo działań dostosowawczych zmierzających do osiągnięcia przyjętego w programie celu średniookresowego jest zasadniczo zgodne z Paktem na rzecz stabilności i wzrostu.

This work and the report of the Task Force in particular lead the Commission to conclude that the present policy framework is broadly right.
Prace grupy roboczej, a zwłaszcza przygotowane przez nią sprawozdanie, pozwoliły Komisji na stwierdzenie, że obecne ramy polityczne są zasadniczo słuszne.

In the field of leniency policy, the Competition DG is working towards what is broadly referred to as a one-stop-shop system.
W dziedzinie polityki obniżania grzywien dyrekcja stara się osiągnąć to, co powszechnie jest zwane„punktem kompleksowej obsługi”.

The EESC considers that the proposed reform is broadly appropriate as regards remedying recognised shortcomings in the PSI Directive.
EKES uważa, że proponowana zmiana jest ogólnie rzecz biorąc odpowiednia dla naprawienia braków dyrektywy ISP.

The Commission has drafted a Directive which is broadly in line with the Basel rules taking account of EU specificities.
Komisja wydała dyrektywę, która w dużej mierze jest zgodna z Zasadami Bazylejskimi, jednocześnie uwzględniając specyfikę unijną.

While the picture in the market is broadly positive, the Commission has identified a number of key areas where regulation in the Member States needs to be improved.
Choć sytuacja na rynku jest na ogół pozytywna, tym niemniej Komisja określiła szereg kluczowych dziedzin, w których należy poprawić regulację w Państwach Członkowskich.

The EESC is broadly in agreement with the document presented by the Commission, but has a few comments to make
Komitet zasadniczo zgadza się z przedstawionym przez Komisję dokumentem, niemniej pragnie sformułować kilka uwag

The CAP is broadly in the interests of civil society,
WPR zasadniczo leży w interesie społeczeństwa obywatelskiego,

The CAP is broadly in the interests of civil society,
WPR leży zasadniczo w interesie społeczeństwa obywatelskiego,

The Commission has drafted a Directive which is broadly in line with the Basel rules taking account of EU specificities.
Komisja wydała projekt dyrektywy, która w dużej mierze jest zgodna z przepisami bazylejskimi uwzględniającymi specyfikę UE.

According to the programme, the expenditure benchmark is broadly met over the programme period.
Zgodnie z przedstawionym przez Belgię programem wartość odniesienia dla wydatków została zasadniczo osiągnięta w okresie objętym programem.

The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices,
Brak większych zmian wynika z faktu, że wpływ słabszej niż wówczas oczekiwano aktywności został ogólnie zrównoważony przez zakładany wzrost cen surowców,

The average annual fiscal effort over the period 2010-2012 is broadly in line with the 1.25% of GDP recommended by the Council under the excessive deficit procedure(EDP) on 7 July 2009.
Średni roczny wysiłek fiskalny w latach 2010-2012 jest zasadniczo zgodny z zaleceniem Rady w ramach procedury nadmiernego deficytu z dnia 6 lipca 2009 r., tj. 1, 25% PKB.

LINA Two Roll Open Mill for Rubber Plastic with Intelligent Control LINA two roll open mill with Intelligent Control is broadly used in rubber plastic
LINA Dwuwalciowy młyn otwarty do gumowych tworzyw sztucznych z inteligentną kontrolą LINA dwuwalcowy z inteligentnym sterowaniem jest szeroko stosowany w przemyśle gumowym,

is now unqualified- positive, if you wish- but the opinion on underlying transactions is broadly similar to that of last year.
opinia na temat operacji leżących u ich podstaw jest zasadniczo zbieżna z opinią wydaną za rok ubiegły.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly plausible for 2014-2016, with GDP projected to grow by 2.3% and 2.5% this year
Scenariusz makroekonomiczny będący podstawą prognoz budżetowych na lata 2014-2016 zawartych w programie jest w dużej mierze wykonalny, ponieważ wzrost PKB ma wynieść 2,

The flat PP fabric is broadly used for PP covers for garden
Mieszkanie tkaniny PP jest szeroko stosowany do PP obejmuje ogrodowe

the macroeconomic scenario underlying the update seems relatively cautious and is broadly in line with the Commission services' evaluation including the autumn 2004 forecast.
bazowy dla aktualizacji scenariusz makroekonomiczny jest raczej ostrożny i jest zasadniczo zgodny z oceną przeprowadzoną przez służby Komisji, w tym z prognozami z jesieni 2004 r.