IS GEARED in Polish translation

• było ukierunkowane
• jest nastawiona
• jest dostosowany
• jest skierowana
• jest przeznaczona
• jest adresowane
• przeznaczona jest

Examples of using Is geared in English and their translations into Polish

The UMS's academic strategy is geared to ensure that the latest technological trends
Strategia akademicki UMS jest ukierunkowana na zapewnienie, że najnowsze trendy technologiczne

We deplore the Commission's choice, which is geared to economic diversification more than to supporting the competitiveness of ACP banana producers," asserted the MEP.
Wyrażamy ubolewanie z powodu dokonanego przez Komisję wyboru, który ukierunkowany jest w większym stopniu na dywersyfikację gospodarczą niż na wsparcie konkurencyjności producentów bananów z krajów AKP- powiedział eurodeputowany.

No feed goes to waste, since the supply is geared to each individual cow's eating speed.
Pasza nie marnuje się, ponieważ jej wydawanie jest dostosowane do indywidualnej szybkości jedzenia.

It is vital in this regard that renewable energies, solar energy in particular, should be promoted by means of regional cooperation that is geared to co-development.
W tym kontekście konieczne jest, by promocja energii odnawialnej, zwłaszcza słonecznej, ukierunkowana była na współpracę regionalną mającą na celu wspólny rozwój.

Book Review: Cello Playing for Music Lovers Cello Playing for Music Lovers is geared toward adult beginner musicians aspiring to learn the cello.
Recenzja książki: Cello Gra dla melomanów Cello Gra dla melomanów jest nastawiona na dorosłych muzyków początkujących aspirujących do nauki gry na wiolonczeli.

The equal and efficient enforcement is geared to boost private consumption
Równe i efektywne egzekwowanie prawa zorientowane jest na pobudzenie spożycia prywatnego

The economic sphere must be kept flexible enough to ensure that product development is geared to better meeting consumer needs in a clearly defined market environment.
Należy utrzymać wystarczającą elastyczność sfery gospodarczej, aby zapewnić lepsze dostosowanie rozwoju produktu do potrzeb konsumenta w wyraźnie określonym środowisku rynkowym.

ECHO's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas
Podejście do zarządzania ryzykiem nadużyć finansowych DG ECHO zostało ukierunkowane na ustalenie obszarów ryzyka wystąpienia nadużyć

EuropeAid's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas
Ukierunkowanie podejścia DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid w zakresie zarządzania ryzykiem na

The budgetary framework is geared at maintaining sound public finances in the context of full employment
Ramy budżetowe nastawione są na utrzymanie należytych finansów publicznych w kontekście pełnego zatrudnienia

The museum- open for art in the broadest sense- is geared to interact with many diverse circles of Polish society,
Muzeum- otwarte na sztukę w najszerszym tego słowa znaczeniu- jest nastawione na współdziałanie z wieloma zróżnicowanymi kręgami polskiego społeczeństwa

Yes, pretty much every shop is geared to tourists, but it feels historic,
Tak, prawie każdy sklep jest nastawiony na turystów, ale wydaje się, że jest zabytkowy,

Since A: M is geared toward character animation,
Ponieważ A: M jest nastawiony na animację postaci,

The project is geared not only towards singing,
Projekt nastawiony nie tylko na śpiew, ale także na pracę z partyturami graficznymi,

Online dating for Muslims is geared for marriage minded users as a gap between tradition and modernity.
Online randki dla muzułmanów jest nastawiony na małżeństwa myślących użytkowników jako szczelinę między tradycją a nowoczesnością.

The IfaA's work is geared to increasing productivity
Działania IfaA nastawione są na wzrost produktywności,

While it's true this workshop is geared toward couples,
Te warsztaty skierowane są dla par, wiele z tych reguł… takich jak komunikacja,

on mutual respect, that is geared to the well-being of people.
na wzajemnym szacunku, nastawionej na pomyślność ludzi.

the next Multiannual Financial Framework(MFF) must ensure that the European Union's budget is geared to lifting Europe out of the crisis.
kolejne wieloletnie ramy finansowe muszą zapewnić ukierunkowanie budżetu Unii Europejskiej na wyciągnięcie Europy z kryzysu.

Agriculture on the PIME is principally a family concern and is geared to the local market.
Rolnictwo na mniejszych wyspach Morza Egejskiego jest bardzo rodzinne i ukierunkowane na lokalne spożycie.