IS GETTING OUT in Polish translation

• wymyka się
• wychodzi
• jest wydostanie się
• wyjdzie
• jest ucieczka
• wysiada

Examples of using Is getting out in English and their translations into Polish

I just wanted to let y'all know that Trey Willis is getting out on bond today.
Przyszedłem was poinformować, że Trey Willis wychodzi dziś za poręczeniem.

This is getting out of control.
To wymyka się z pod kontroli.

Oh, now this is getting out of hand.
Och, teraz to wychodzi ręki.

This Trump situation is getting out of hand.
Sytuacja z Trumpem wymyka się spod kontroli.

Say, Doc, they tell me George is getting out again.
Nie. Doktorku, mówili, że George znowu wychodzi.

Because this is getting out of hand.
Bo to wymyka się spod kontroli.

Cross is getting out today.
Krest dziś wychodzi.

That fire is getting out of control.
Ten ogień wymyka się spod kontroli.

It is getting out of control!
Wychodź stamtąd. To wymyka się spod kontroli!

Don't you think this is getting out of hand?
Nie sądzicie, że to wymyka się spod kontroli?

I know you love movies but this is getting out of hand. Little Arturo.
Wiem, że lubisz filmy, Mały Arturo. ale to wymyka się spod kontroli.

Niles, this infatuation with Daphne is getting out of hand.
Niles, twoje zauroczenie Daphne wymyka się spod kontroli.

Who thinks this is getting out of hand?
Kto uważa, że to wymyka się spod kontroli?

Kels, Charles thinks this is getting out of hand.
Kels, Charles myśli, że to wymyka się spod kontroli.

No-no-no-no, this is getting out of hand.
Nie, to wymyka sie spod kontroli.

Lynette, this is getting out of hand.
Lynette, to się wymyka spod kontroli.

This is getting out of hand, Your Honor.
To się wymyka spod kontroli, wysoki sądzie.

This is getting out of hand, Maruge.
To się wymyka spod kontroli, Maruge.

This is getting out of control, Dana.
To się wymyka spod kontroli, Dana.

This is getting out of hand.
To się wymyka z rąk.