IS GETTING OUT in Czech translation

• se vymyká
• se nedostává ven
• pustí
• se dostane ven
• vystupuje
• se vymkla

Examples of using Is getting out in English and their translations into Czech

This is getting out of control. You can get lost, Maclovio.
Zmizte, Maclovio. Vymklo se to kontrole.

Szeląg is getting out of jail.
Szeląg jde na svobodu.

Everyone is getting out!
Všichni půjdeme pryč!

No. So this is getting out of hand.
Vymyká se to kontrole.- Ne.

How awesome is getting out of the office?
Jak úžasné je vypadnout z kanceláře?

Okay, this is getting out of hand.
Dobře, to už se vymklo z rukou.

I don't know, but Goetz is getting out.
Já nevím, Goetz právě vylézá.

This thing with the Golden Lords is getting out of hand.
Ta věc s Golden pánů vymkne z rukou.

Guys, this place is getting out of hand.
Lidi, začíná se to tady vymykat z rukou.

Talking of golden oldies Freddie Mays is getting out next week.
Když už mluvíme o starejch časech, příští tejden pustěj Freddieho Mayse.

My best friend is getting out soon.
Můj nejlepší přítel brzo vyjde ven.

So the Hudson Hawk is getting out.
Tak Hudson Hawk je zase venku.

I am transmitting it on all wavelengths, but nothing is getting out.
Vysílal jsem je na všech vlnových délkách, -ale nic se odsud nedostane.

And JJ kinda went into surgery and is getting out.
A JJ šel na operaci a vrací se.

If they cut off the airport, no one is getting out.
Pokud odstřihnou letiště, nikdo se odtud nedostane.

Harry, this is getting out of hand.
Harry, začíná se nám to vymykat z rukou.

How does ari know vince is getting out?
Jak Ari ví, že jdeme pro Vince?

Your only chance, son, is getting out of Glasgow.
Máš jedinou šanci, vypadnout z Glasgow.

Guys, this place is getting out of hand. God.
Lidi, začíná se to tady vymykat z rukou. Bože.

God. Guys, this place is getting out of hand.
Bože. Lidi, začíná se to tady vymykat z rukou.