IS LIFTED in Polish translation

• jest podnoszony
• zniesienia
• jest podniesiona
• została zdjęta
• będzie zniesione
• zostanie zniesione
• zniesieniem
• nie zostanie podniesiona
• uchylą
• unoszony

Examples of using Is lifted in English and their translations into Polish

until the curse is lifted.
Madame… Póki klątwa nie zostanie zdjęta.

The V8 that powers it is lifted from this.
A V8 który go napędza jest wzięty z tego.

It undetectably starts the recorder when the phone is lifted and shuts it off when the receiver is put back.
To niewykrywalne zaczyna nagrywanie… kiedy telefon jest podnoszony… i zamyka go kiedy odbiornik jest odkładany.

Currently, now that this barrier is lifted and I can send videos without limit,
Obecnie, teraz, że ta bariera jest podnoszony i mogę wysłać filmy bez limitu,

Two hundred denarii a piece, and you may lay hidden here until sun crests and curfew is lifted.
Dwieście denarów od łebka i możecie się tu ukryć do wschodu i zniesienia godziny nocnej.

the second beam is lifted up by 10% with about 3 dBi gain.
druga wiązka jest podniesiona do góry o 10%, zysk około 3 dBi.

The injection stages: a hydraulic needle valve is lifted, the high-pressure fuel injected into the combustion chamber through the nozzle holes,
Etapy wtrysku: zawór iglicowy hydrauliczny jest podnoszony, paliwo pod wysokim ciśnieniem do komory spalania przez otwory dyszy,

If the embargo is lifted, Bourchek will be forced to negotiate…
Jeśli embargo będzie zniesione, Bourchek będzie zmuszony negocjować…

hopefully you can utilize them again after the 6 months ban is lifted.
można wykorzystać je ponownie po 6 miesięcy zakazu jest podnoszony.

Your mother won't allow me to put Chief Alonzo on the guest list till my suspension is lifted.
To zależy.- aż nie uchylą zawieszenia. Matka nie pozwoli mi zaprosić komendanta Alonzo.

rises when weight is lifted.
wzrasta, gdy ciężar jest podnoszony.

are propelling a portable cabin attached to them,"> the effect resembles a"log cabin" that is lifted by corners with four miniature Magnocrafts or UFOs.
efekt przypomina nieco domek kampingowy unoszony na rogach przez cztery niniaturowe magnokrafty lub UFO.

Important: on the bar before the drilling process it is necessary to make a mark at 60 cm When reaching this mark the drilling tool is lifted and cleaned….
Ważne: na pasku przed procesem wiercenia jest to konieczne, aby znak na 60 cm Po osiągnięciu tego znaku narzędzie wiertnicze jest podnoszony i wyczyszczeniu….

the effect resembles a"log cabin" that is lifted by corners with four miniature Magnocraft.
efekt przypomina nieco domek kampingowy unoszony na rogach przez cztery niniaturowe magnokrafty.

Moving of the clamp wedges form and to the working position is performed by acatch driver that is lifted or dropped down with ahand-levers via lifting bars.
Do przesuwania klinów zaciskowych do lub z położenia roboczego służy zabierak, który podnosi się lub opuszcza przy pomocy ręcznych drążków za pośrednictwem dźwigni podnośnych.

the person responsible will inform you before the restriction is lifted.
z warunkami wskazanymi powyżej, osoba odpowiedzialna powiadomi cię przed zniesieniem ograniczenia.

you will be informed by us before the restriction is lifted.
użytkownik zostanie o tym poinformowany przez nas przed zniesieniem ograniczenia.

you will be informed by the data controller before the restriction is lifted.
użytkownik zostanie poinformowany przez osobę odpowiedzialną przed zniesieniem ograniczenia.

A boat is lifted from the water to the ship by heavy lift cranes
Jacht jest podniesiony z wody na statek przez ciężkie dźwigi windy

When opening a direct door leaf is lifted vertically from the ceiling of the garage,
Przy otwieraniu skrzydła drzwi bezpośredni jest podnoszona pionowo z sufitu garażu