ZNIESIENIA in English translation

• abolition
• elimination
• lifting
• abolishing
• waiver
• removal
• removing
• unbearable
• end
• intolerable
• abolishment
• eliminate

Examples of using Zniesienia in Polish and their translations into English

Ta opcja prowadziłaby do zniesienia aktualnej ochrony nazwy.
This sub-option would entail abolition of protection of the name.

W tym czasie parlament południowokoreański omawiał trzy propozycje zniesienia kary śmierci.
During this time, the South Korean Parliament has debated three proposals on abolishing the death penalty.

Kiedy podatek od zniesienia współwłasności nieruchomości? Co do zasady.
When is tax due on elimination of joint ownership of real estate? In Principle.

W treści ust. 166 ukryte jest wezwanie do zniesienia rabatów.
Tucked away in the middle of paragraph 166 is a call for an end to rebates.

Ludzie myślą, że to przez ogień piekło jest nie do zniesienia.
People think it's the flames that make hell unbearable.

Udało mu się doprowadzić do zniesienia kary śmierci.
He supported the abolition of capital punishment.

Trzeci sułtan Khalifa ibn-Said również poparł rozwój kraju w kierunku zniesienia niewolnictwa.
The third Sultan, Khalifa bin Said, also furthered the country's progress toward abolishing slavery.

Zrewidowane marginesy zniesienia szkody zostały ustalone następująco.
The revised injury elimination margins found were as follows.

Tworzy na pokładzie Enterprise sytuację nie do zniesienia./Arogancja Dr. Sevrina i jego naśladowców…/.
The arrogance of Dr. Sevrin's followers is creating an intolerable situation.

To napięcie jest nie do zniesienia.
This tension is unbearable.

Nie będę nawoływał do zniesienia pieniędzy.
I will not advocate the abolition of money.

Reżim irański może postąpić odpowiedzialnie i doprowadzić do zniesienia wszystkich sankcji.
The Iranian regime itself can act responsibly and bring all sanctions to an end.

Jeśli przejdzie ustawa zniesienia Zamindari to zostaniesz z niczym.
If the Zamindari Abolishment Act is passed… you will be left with nothing.

To było nie do zniesienia.
It was intolerable to be in this situation.

Sytuacja w domu jest nie do zniesienia.
The situation at home is unbearable.

Ponieważ tego nie zrobiła, ich zdaniem określono wyższy margines zniesienia szkody.
Since this was not done, they stated that a higher injury elimination margin had been determined.

nauki i kultury oraz zniesienia cenzury.
study and culture and the abolition of censorship.

Ponieważ warunki pracy stały się nie do zniesienia.
Because working conditions became intolerable for me here.

Robię to dzisiaj… poprzez oficjalne ogłoszenie referendum, w sprawie zniesienia monarchii.
I do so today… by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.

Glo abonenci są w Stan mylić tej przerwie dół wzrosła do zniesienia stage.
Glo SUBSCRIBERS are in confused state as this break down has increased to unbearable stage.