ABOLISHING in Polish translation

• zniesienie
• znoszącej
• znosząc
• likwidacji
• obalenia
• znieść
• zlikwiduje
• zniesienia
• zniesieniu
• zniesieniem
• znoszący
• znoszące
• likwidacja
• znosi
• likwidację
• znoszącą

Examples of using Abolishing in English and their translations into Polish

Louis promulgated a charter in 1196 abolishing serfdom in his domains.
W 1196 r. wydał kartę znoszącą pańszczyznę na jego ziemiach.

Abolishing special permits for the wet fish fleet;
Zniesienie specjalnych zezwoleń połowowych dla statków do połowu świeżej ryby.

And you know how many republicans voted to pass the 13th amendment abolishing slavery?
I wiesz ilu republikanów głosowało za 13 poprawką znoszącą niewolnictwo?

Abolishing Customs was a folly!
Zniesienie Celnej było szaleństwem!

By abolishing the frontiers.
Przez zniesienie granic.

Abolishing all requirements would also be beneficial.
Korzystne byłoby również zniesienie wszelkich wymogów.

called has recommended abolishing the leap second.
zwana, zaleciła zniesienie sekundy przestępnej.

Abolishing slavery?
Obalenie niewolnictwa?

OPTION 2- abolishing the voluntary beef labelling.
WARIANT 2- zniesienie dobrowolnego etykietowania wołowiny.

Citizens of Vega, today I am abolishing the V system.
Obywatele Vega, dziś jestem zniesienie systemu V.

What's the sense of abolishing what you're trying to protect?
Jaki jest sens zakazywania tego, co się chroni?

Abolishing me?
Usunięciu mnie?

Abolishing death and all of its incipient stages of sickness, pain, etc.
Wyeliminowanie śmierci we wszystkich jej przejawach, jak choroby, ból, itp.

Abolishing the specific 10% threshold for traffic avoidance projects;
Usunięcie specjalnego progu 10% dla projektów związanych z unikaniem ruchu;

June- A law is passed abolishing compulsory military service.
Lutego- weszła w życie ustawa znosząca obowiązkową służbę wojskową.

SV To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.
SV Stworzenie dostępu do rynku oznacza zniesienie ceł i pozataryfowych barier handlowych na całym świecie.

Abolishing slavery by constitutional provision not only of the millions now in bondage settles the fate for all coming time.
Zniesienie niewolnictwa poprawką konstytucyjną… załatwia tę sprawę raz na zawsze… nie tylko dla milionów obecnie w niewoli… ale dla milionów jeszcze nienarodzonych.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislation abolishing the death penalty in the State of New Mexico.
Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie ustawy znoszącej karę śmierci w stanie Nowy Meksyk.

The Regulation amends the common market organisation in seeds by abolishing the possibility for Finland to grant this aid after the 2010 harvest.
Nowe rozporządzenie zmienia wspólną organizację rynku, znosząc, po zbiorach w roku 2010, możliwość przyznawania przez Finlandię takiej pomocy.

In 1990, Australia reorganised its higher education system by abolishing the binary system of universities and colleges of advanced education.
W 1990, Australia reorganizacji swojego systemu szkolnictwa wyższego poprzez zniesienie binarny system uczelniach zaawansowanej edukacji.