IS NOT CONDUCIVE in Polish translation

• nie sprzyja
• nie sprzyjają
• nie prowadzi

Examples of using Is not conducive in English and their translations into Polish

including ports and shipping, is not conducive to the business-friendly environment that the EU is seeking with the Lisbon Strategy on growth and jobs.
żeglugi morskiej, nie sprzyja tworzeniu otoczenia przyjaznego dla działalności gospodarczej, do którego dąży UE w ramach strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

stemming from a rigid legal framework that is not conducive to developing the opportunities that biotechnology can provide in the farm sector,
co wynika ze sztywnych ram prawnych, niesprzyjających rozwojowi możliwości, jakie niesie ze sobą ta dziedzina wiedzy dla sektora rolnictwa,

That's not conducive to team play.
To nie sprzyja pracy w zespole.

Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Wyrażenia matematyczne nie sprzyjają mojej stabilności umysłowej.

It's just… It's not conducive to my own personal circumstances.
Tylko nie sprzyja to moim osobistym warunkom.

Indeed, Dog Years are not conducive to waste and unnecessary expenses.
Rzeczywiście, Lata psa nie sprzyjają marnotrawstwu i niepotrzebnym wydatkom.

That's not conducive to team play.
To nie sprzyja pracy zespołu.

protectionist behaviour are not conducive to this goal.
zachowania protekcjonistyczne nie sprzyjają temu celowi.

Maybe this place isn't conducive to creating life.
Może to miejsce nie sprzyja tworzeniu życia.

protectionist behaviour are not conducive to this goal.
zachowania protekcjonistyczne nie sprzyjają temu celowi.

The room lighting conditions, unfortunately, are not conducive to the plasma matrix.
Warunki oświetleniowe jego pokoju niestety nie sprzyjają matrycy plazmowej.

I had to let her know that market conditions weren't conducive to expansion.
Musiałam dać jej znać, że warunki na rynku nie sprzyjają ekspansji.

The shortcomings in the planning were not conducive to effectively assessing theresults achievedinterms ofthe objectives.
Niedociągnięcia w zakresie programowania nie sprzyjały skutecznej ocenie rezultatów w odniesieniu do celów.

This was not conducive to speed, safety and quality.
To nie sprzyjało szybkości, bezpieczeństwu i jakości.

It just means that the circumstance was not conducive for it to develop.
Oznacza to jedynie, że okoliczności w jakich się znaleźli nie sprzyjały jego rozwinięciu.

Also the political system was not conducive to international pilgrimages.
Rozwojowi pielgrzymek zagranicznych przez szereg lat nie sprzyjał również system polityczny.

Twickenham wasn't conducive to a great atmosphere.
Twickenham nie sprzyjało wspaniałej atmosferze.

Down pillow wasn't conducive to a clean getaway.
Użycie poduszki za bardzo nie sprzyjało czystości.

Thus far, the government's approach has been to ask citizens to be vigilant about ensuring that their surroundings are not conducive for mosquitoes to breed
Dotychczas rząd próbował opanować sytuację prosząc obywateli, by bacznie obserwowali, czy ich otoczenie nie sprzyja rozmnażaniu tych owadów,

Universal measures create a generally favourable environment for families, are not conducive to trap effects
Środki ogólne tworzą zasadniczo korzystne środowisko dla rodzin, nie sprzyjają powstawaniu efektu pułapki