IS NOT SEEN in Polish translation

• nie jest postrzegana
• nie widać
• nie jest widoczny
• nie widzimy
• nie jest postrzegany

Examples of using Is not seen in English and their translations into Polish

It is important that EUFOR is not seen as an extension of the French operations in Chad.
Ważne jest, aby EUFOR nie był postrzegany jako przedłużenie działań francuskich w Czadzie.

Especially in light of The Troubles. is not seen as a soft target for terrorism,
Nie był postrzegany jako łatwy cel dla terrorystów Przemier uważa,

The level and quality of the relevant training of teachers is different from country to country and in general is not seen as a high priority task.
Poziom i jakość szkoleń dla nauczycieli w tej dziedzinie różni się w poszczególnych krajach, przy czym generalnie szkolenia takie nie są postrzegane jako zadanie o wysokim priorytecie.

force applied to the skeleton, is not seen in australopithecine skeletal structures.
obciążenia szkieletu, nie są widoczne w konstrukcji szkieletu australopiteka.

it will help create an environment where smoking is not seen as the norm.
tylko popularny wśród publiczności, ale pomoże stworzyć środowisko, w którym palenie nie jest postrzegane jako norma.

even in China, is not seen in normal subjects.
nawet w Chinach, nie są postrzegane u osób zdrowych.

the transposition of European directives into French law is not seen as problematic in itself.
sama transpozycja europejskich dyrektyw do prawa francuskiego nie jest postrzegana jako problematyczna.

Keep in mind that a dotted line represents the path of a neutral particle, which is not seen by the detector until it showers in a calorimeter, if at all.
Kropkowana linia reprezentuje cząstkę neutralną, która nie jest widziana przez detektor w ogóle lub aż do momentu, gdy w kalorymetrze powstaje z niej strumień cząstek.

The Chinese Communist Party's power over the individual prevails, because the individual is not seen by the Party as"enlightened" enough to be trusted with responsibility for himself.
Dominująca władza Komunistycznej Partii Chin nad jednostką wynika z tego, że partia ta postrzega jednostkę jako niewystarczająco„oświeconą”, by można jej przekazać odpowiedzialność za siebie samą.

Therefore, the spots of both eyes are placed in such a way that a part of the world that is not seen b one eye is complemented by what the other sees..
Dlatego też plamki obu oczu umieszczone są w taki sposób, aby fragment świata, który widzi jedno oko, został uzupełniony przez to, co widzi drugie.

The oligoarticular form with early onset represents about 50% of JIA cases and is not seen in adults.
Postać nielicznostawowa z wczesnym rozpoznaniem stanowi około 50% przypadków MIZS i nie spotyka się jej u dorosłych.

Known and valued by the special forces soldier they combine safety and a level of comfort that is not seen in any other mode of protection pads.
Znane i cenione przez żołnierzy jednostek specjalnych łączą w sobie bezpieczeństwo oraz niespotykaną w innych modelach wygodę użytkowania.

Pulmonary embolism(blood clots to the lungs) is not seen either, and require additional study.
Zatory płucne(skrzepy krwi w płucach) także nie są do zobaczenia i wymagają dodatkowych badań.

The opt-out is not seen as an‘easy option' for obviating the requirements of the Directive,
Możliwość wyłączenia nie jest postrzegana jako prosty sposób obejścia wymogów dyrektywy,

Jesus has endowed His followers with a new heart in which meaningful life is not seen in terms of money
Jezus obdarzył swoich naślazrobićwców, z nowym sercem, w którym sens życia nie jest postrzegana w kategoriach pieniędzy

is a mystery, in which what is not seen is more important than what is seen,
w której to, czego nie widać, jest ważniejsze od tego, co widać, i co może być

that the government organize the broadcasting channel on the satellite required the inhabitants of remote villages, which is not seen in their TV receivers Yaroslavl News.
rząd zorganizować kanał nadawania na satelicie wymagane mieszkańców odległych wiosek, który nie jest widoczny w swoich odbiornikach telewizyjnych Jarosław Wiadomości.

they are afraid to stand by the Church and the flame of faith is not seen among them.
jednak boją się stanąć przy Kościele i nie widać w nich płomienia wiary.

leads to the fact that the Media Council is not seen as independent from political influence and control.
Rada ds. Mediów nie jest postrzegana jako niezależna od politycznych wpływów i kontroli.”.

next convince everyone that the most interesting thing is what is not seen.
następnie wmówić wszystkim, że najbardziej interesujące jest to, czego nie widać.