IS POWERLESS in Polish translation

• jest bezsilna
• nie jest w stanie
• jest bezsilny
• jest bezsilne
• jest bezbronny
• nie może

Examples of using Is powerless in English and their translations into Polish

But sometimes the desire to lose weight is powerless before our laziness, which does not allow for a long time to follow any diet- we….
Ale czasami chęć utraty wagi jest bezsilna przed naszym lenistwem, które nie pozwala długo na przestrzeganie jakiejkolwiek diety- my….

Yet even the best anti-fraud authority is powerless if the Member States fail to provide any information.
Jak dotąd nawet najlepszy urząd zwalczający nadużycia finansowe jest bezsilny, skoro państwa członkowskie nie udzielają żadnych informacji.

even medicine is powerless, joked Prof. Łukasz Szumowski, the Minister of Health, to welcome the participants of the debate.
to nawet medycyna jest bezsilna, żartował na przywitanie uczestników debaty minister zdrowia prof. Łukasz Szumowski.

Man is powerless to harm a hair of our heads,
Człowiek jest bezsilny, aby uszkodzić nawet

Unfortunately, there are stages of diseases in the treatment of which modern medicine is powerless, the press service of the Tyumen Region Health Department said.
Niestety, istnieją etapy chorób, w których leczenie współczesnej medycyny jest bezsilne, poinformowała służba prasowa Departamentu Zdrowia regionu Tyumen.

that civilization is powerless, either through lack of will She has begun to believe again.
że cywilizacja jest bezsilna, że nieład w Nassau jest nieunikniony, Ponownie zaczęła wierzyć.

Where no one is powerless, where everyone will live in peace
Tworzę wyspę gdzie nikt nie jest bezsilny, nikt nie czuje się słaby

that civilization is powerless, either through lack of will
że cywilizacja jest bezsilna, z powodu braku woli

I am creating an island where no one is powerless, where everyone will live in peace and will feel safe.
Tworzę wyspę gdzie nikt nie jest bezsilny, nikt nie czuje się słaby i wszyscy żyją w pokoju.

to a Europe which is powerless to tackle the problems that they are facing.
która nie zna odpowiedzi, Europą, która jest bezsilna wobec problemów stojących przed nimi.

our complete‘Yes' to Him, God is powerless and cannot help us.
Bóg jest bezsilny i nie może nam pomóc.

regions where the international community is powerless to restore democracy
regionów wobec których społeczność międzynarodowa jest bezsilna jeśli idzie o przywrócenie demokracji

Even though he perceives that a particular course of action can lead only to his harm, he is powerless to avoid it;
Pomimo że postrzega, iż szczególny sposób postępowania może doprowadzić tylko do jego szkody, jest bezsilny, by tego uniknąć;

If Europe fails to speak with one voice, it is powerless and cannot fulfil its potential role.
Jeżeli Europa nie jest w stanie mówić jednym głosem, to jest bezsilna i nie potrafi odegrać swojej potencjalnej roli.

And death itself is powerless to touch us until God's time for us shall have come.
Nawet sama śmierć jest bezsilną, by ich miała obrazić, aż przyjdzie czas właściwy od Boga naznaczony.

And will feel safe as human beings. I am creating an island where everyone will live in peace, where no one is powerless.
Tworzę wyspę gdzie nikt nie jest bezsilny, nikt nie czuje się słaby i wszyscy żyją w pokoju.

that Europe is powerless to control its external borders
że Europa jest bezsilna, jeśli chodzi o kontrolowanie jej granic zewnętrznych

It seems odd that the British Government can find the legal means to ban Mr Wilders, but is powerless to prevent the entry of assorted terrorists,
To dziwne, że rząd brytyjski potrafi znaleźć środki prawne przeciwko panu Wildersowi, a nie jest w stanie zapobiec wjazdowi różnej maści terrorystów,

Our present"atheistic orthodox science" is powerless towards earthquakes, because it does NOT want officially recognise the existence of telepathy,
Nasza dzisiejsza"ateistyczna nauka ortodoksyjna" jest bezsilna w stosunku do trzęsień ziemi, ponieważ NIE chce oficjalnie uznać istnienia telepatii,

Our present"atheistic orthodox science" is powerless towards earthquakes, because it does NOT want officially recognise the existence of telepathy,
Nasza dzisiejsza"ateistyczna nauka ortodoksyjna" jest bezsilna w stosunku do trzsie ziemi, poniewa NIE chce oficjalnie uzna istnienia telepatii,