IS SATURATED in Polish translation

• jest nasycony
• zostaje nasycony

Examples of using Is saturated in English and their translations into Polish

The JBL speakers play music that is saturated and thick, unlike many similar horn designs that thin out musical fabric,
Kolumny JBL-a grają muzykę nasyconą i gęstą, w przeciwieństwie do wielu innych tego typu konstrukcji, które rozrzedzają muzyczną tkankę,

The world is saturated in an attitude of partying; of self-indulgence, superficiality and frivolity.
Świat jest przesiąknięty takim nastawieniem, by ciągle imprezować z powodu próżności, powierzchowności i chęci zaspakajania samego siebie.

Wort is saturated too by pure air
Brzeczka jest nasycona również czystym powietrzem

The carcass is saturated with various PVC blends to provide the right coefficient of friction for different applications in warehouse
Osnowa nasycana jest różnymi mieszankami polichlorku winylu, aby nadać taśmie odpowiedni współczynnik tarcia

Each carbon atom has a number of hydrogen atoms attached to it- the exact number of hydrogen atoms on each carbon depends on whether the fat is saturated or unsaturated.
Każdy atom węgla wiąże pewną liczbę atomów wodoru- ich ilość przyłączona do każdego atomu węgla zależy od tego, czy mamy do czynienia z tłuszczem nasyconym czy nienasyconym.

and the surface is saturated when the powder leaves the furnace.
apowierzchnia jest nasycona, gdyproszek opuszcza piec.

which is the maximum velocity of the reaction when the enzyme is saturated.
tempo ktÃ3ry jest maksymalnym pÄTMdem reakcja dać,(mmol/s) gdy enzym nasyca.

an acid is saturated.
taki kwas nazywa się nasyconym.

with the implication that their culture is saturated in violence.
cała ich kultura przesiąknięta jest przemocą.

noting also that the sector is saturated and in need of the development of new species.
rozwój tego sektora poza UE, a także fakt, że jest on nasycony i potrzebuje rozwoju nowych gatunków.

When the first column is saturated to a certain level column switch-over is carried out
Gdy pierwsza kolumna jest nasycony do kolumna poziom przełączanie odbywa się i kontynuuje proces adsorpcji

Its unique dual-gain circuitry ensures your tone is saturated in a super-long sustain
Jego unikalny podwójny zysk obwodów zapewnia dźwięk jest nasycony w Super-długie sustain

allows diffusion through the lipid membranes to the cells rather than using the creatine transporter, which is saturated, and turns off, preventing more creatine from the blood into the cell.
pozwala na dyfuzję przez błony lipidowe do komórek, a nie za pomocą transportera kreatyny, który zostaje nasycony, i wyłącza się, nie dopuszczając więcej kreatyny z krwi do komórki.

so that the air is saturated with ions and significantly more conductive up to many tens of meters.
tak, że powietrze jest nasycony jonami zasadniczo przewodząca do dziesiątek metrów.

further soil is saturated with fat and virtually ceases to absorb waste.
dodatkowo gleba jest nasycony tłuszcz i praktycznie przestaje pochłaniają odpadów.

But when the sound is saturated with large amounts of treble,
Kiedy jednak dźwięk nasycony jest dużą ilością góry,

Essentially, the Allegro is saturated with a large dose of lyricism, especially in the second theme, containing an unusual Chopin-style cantilena,
Allegro w istocie nasycone dużą dawką liryzmu- zwłaszcza w drugim temacie z niezwykłą chopinowską kantyleną- oscyluje pomiędzy ożywionym marszem

Now we know that: 45 to 50% of the fat in breast milk is saturated, people in France,
Wiemy, że 45% do 50% tłuszczu w pokarmie matki to tłuszcz nasycony, a ludzie mieszkający we Francji,

is, but I can say one thing without a trace of doubt: it is beautiful, vibrating,"> its timbre is saturated, incredibly readable,
barwowo nasycony, niezmiernie czytelny,

Well documented human data on shallow air saturation exposures suggest that direct ascent is not associated with DCS symptoms when the subject is saturated at a pressure less than 1.8 bar of absolute pressure 2.
Dobrze udokumentowanych danych klinicznych na temat płytkich ekspozycji nasycenia powietrza wskazują, że bezpośrednie wejście nie jest związany z objawami DCS, gdy obiekt jest nasycona pod ciśnieniem 1, 8 bara mniej niż ciśnienia absolutnego 2.