IS SUPPOSEDLY in Polish translation

• jest podobno

Examples of using Is supposedly in English and their translations into Polish

The resolution flaunts political might to show that the EU is supposedly a rival of the United States,
W rezolucji popisują się potęgą polityczną, aby pokazać, że UE ma być rywalem Stanów Zjednoczonych,

Even Koreans acknowledge themselves that their alphabet is supposedly"second most difficult in the world"- right after the Arabic alphabet which is considered to be the"first most difficult in the world.
Sami Koreaczycy przeznaj, e ich alfabet jest podobno"drugim najtrudniejszym w wiecie"- zaraz po alfabecie arabskim ktry uwaa si za"pierwszy najtrudniejszy w wiecie.

one of whom is supposedly pregnant, and the father of her unborn child is dead.
jeden z nich jest rzekomo w ciąży, a ojciec jej nienarodzonego dziecka nie żyje.

The picture is supposedly of an Ice Lake on Mars Beautiful coloration,
Obraz jest podobno o Lake Ice on Mars Piękne barwy,

In addition to other surface matrix, which is supposedly better(effectively scatters light) in the model VT30.
Poza inną powierzchnią matrycy, które jest rzekomo lepsza(skuteczniej rozprasza światło) w modelu VT30.

More focus on the development of the political module- eRepublik is supposedly not a war-game,
Większe skupienie się na rozbudowie modułu politycznego- eRepublik nie jest hipotetycznie grą wojenną,

This is supposedly their most exalted book,
To rzekomo jest ich najbardziej wywyższona księga,

This is supposedly justified by the need for specialisation of some labs to assure that they operate more efficiently-although it is not clear how this would work.
Uzasadnione to ma być koniecznością specjalizacji niektórych laboratoriów, co powinno zapewnić- choć nie jest jasne wjaki sposób- ich efektywniejsze działanie.

Universe reality is supposedly either deified
Rzeczywistość wszechświatowa jest hipotetycznie zarówno deifikowana jak i nie deifikowana,

The narrator is supposedly"naive" because he points out troubling
Narrator jest rzekomo"naiwny", ponieważ wskazuje na niepokojące

that this medicine is supposedly excellent also for all other kinds of pains,
owo lekarstwo podobno jest doskonałe również na wszelkie inne rodzaje bóli,

You still have to explain why it was on your boat in your possession when Xavi Moreno is supposedly on a beach somewhere in Mexico.
Musisz jeszcze wyjaśnić, dlaczego był na twojej łodzi i w twoim posiadaniu, skoro Xavi Moreno jest rzekomo gdzieś na plaży w Meksyku.

Keeping active with brief bursts of energy will certainly help you burn fat as well as create muscular tissue, all of which is supposedly sped up by PhenQ.
Prowadzenie aktywnej z krótkimi ruptureds energii pewnością pomoże spalić tłuszcz i rozwoju tkanki mięśniowej, wszystko, co jest rzekomo przyspieszyć przez PhenQ.

Keeping active with brief bursts of energy will certainly help you melt fat as well as build muscle mass, all of which is supposedly accelerated by PhenQ.
Prowadzenie aktywnej z krótkimi ruptureds energii pewnością pomoże Ci stopić tłuszcz, a także tworzyć mięśni, z których każdy jest wyraźnie przyspieszyło przez PhenQ.

also develop muscle tissue, all which is supposedly sped up by PhenQ.
także rozwijać tkankę mięśniową, z których każdy jest rzekomo przyspieszyć PhenQ.

create muscle, all which is supposedly accelerated by PhenQ.
również rozwijać mięśnie, z których każdy jest najwyraźniej przyspieszyć PhenQ.

every one of which is supposedly increased by PhenQ.
z których każdy jest rzekomo wzrosła o PhenQ.

This story is supposedly a historical article that will be written in the future by someone else,
To opowiadanie jest ponoć artykułem historycznym, napisanym wprzyszłości przez kogoś innego, opisujący młodość Dana

And, since Gyro is supposedly a Christian publication,
Ponieważ Gyro jest uważane za chrześcijańską publikację

This story is supposedly a historical article that will be written in the future by someone else,
Uwagi autora To opowiadanie jest ponoć artykułem historycznym, napisanym w przyszłości przez kogoś innego,