IS TO DEFINE in Polish translation

• jest zdefiniowanie
• jest określenie
• jest ustalenie
• jest definiowanie
• jest określanie

Examples of using Is to define in English and their translations into Polish

the simplest solution is to define a separate header for 404 error pages.
najprostszym rozwiązaniem jest zdefiniowanie oddzielnego nagłówka dla Strony błędów 404.

As a Center of Excellence Manager, a big part of your job is to define clear roles,
Znaczną częścią tego stanowiska jest określanie wyraźnych ról,

The operational objective is to define rules which are compatible with the specifics of the EU GNSS implementation.
Celem operacyjnym jest określenie reguł zgodnych ze specyfiką wdrażania Europejskiego GNSS.

An important part of this is to define common measurement methods that allow customers to compare products with each other.
Ważną częścią tej inicjatywy jest zdefiniowanie standardowych metod pomiaru, aby umożliwić klientom porównywanie poszczególnych produktów.

The prime objective of the proposed Regulation is to define the principle and conditions for the access of persons
Podstawowym celem proponowanego rozporządzenia jest określenie zasad i warunków dostępu osób

then the next step is to define the technical problem it solves.
wówczas następnym krokiem jest zdefiniowanie problemu technicznego, jaki rozwiązuje.

One of the key challenges for e-invoicing deployment is to define a single and clear semantic data model describing the information elements required for e-invoices.
Jednym z głównych wyzwań dla wdrażania e-fakturowania jest określenie jednolitego i jasnego semantycznego modelu danych opisujących elementy informacji wymaganych w przypadku e-faktur.

The purpose of these standards is to define the encodings that will limit the flow of an audiovisual source.
Celem norm jest określenie kodowania, które ograniczy przepływ audiowizualnych źródła.

Another main objective is to define and to communicate clearly with the passengers(and the drivers)
Kolejnym głównym celem jest określenie i jasne poinformowanie pasażerów(i kierowców)

During the pre-design phase, the first step is to define the general requirements,
Podczas fazy przedprojektowej pierwszym krokiem jest określenie ogólnych wymagań technicznych

An alternative method is to define the region based on ethnicity,
Alternatywną metodą jest określenie regionu w oparciu o pochodzenie etniczne,

The basic principle of ATSM902 Type SF6 gas tester for measuring purity is to define the contents according to the heat conducting rate of all gases.
Podstawową zasadą testera SF6 typu ATSM902 do pomiaru czystości jest określenie zawartości zgodnie z szybkością wyprowadzania ciepła wszystkich gazów.

The challenge for co-regulation is to define, maintain and preserve policy goals while allowing for greater flexibility in the regulatory framework.
Wyzwaniem w dziedzinie współregulacji jest określenie, utrzymanie i zachowanie celów polityki, przy równoczesnym umożliwieniu większej elastyczności ram regulacyjnych.

The purpose of the latter decision is to define the Committee procedures applicable
Celem tej decyzji jest określenie stosownych procedur odnoszących się do Komitetu

The EESC believes that a key way to make consumer policy more effective is to define criteria for gauging representativeness
EKES sądzi, że kluczowym sposobem zwiększenia skuteczności polityki ochrony konsumentów jest określenie kryteriów oceny reprezentatywności

What it has done, however, is to define criteria on the temporary character of the provision of services.
Tym niemniej zostały określone kryteria dotyczące charakteru"czasowego" w zakresie świadczenia usług.

The second is to define a common vision that involves all parties, including transport
Drugi etap to sformułowanie wspólnej wizji uwzględniającej wszystkie strony,

while Parliament's task is to define the principles for the safe use of products that protect the natural environment.
zadaniem Parlamentu jest określić zasady bezpiecznego stosowania środków chroniących środowisko naturalne.

The objective of a categorisation according to the BSE risk is to define trade rules for every risk category which will give the necessary guarantees to protect animal
Celem klasyfikacji krajów według ryzyka występowania BSE jest określenie przepisów handlowych w odniesieniu do każdej kategorii ryzyka, co zagwarantuje w

The objective of the Regulation is to define the conditions, means
Celem rozporządzenia jest ustalenie warunków, środków