IS TUNED in Polish translation

• jest dostrojony
• jest dostosowana

Examples of using Is tuned in English and their translations into Polish

However, bear in mind that the isolation suspension is tuned so that the component's weight is closer to the maximum load capacity of the Quantum than to its minimum.
Proszę jednak pamiętać, że zawieszenie izolujące jest dostrajane, więc waga komponentu zbliża się raczej do maksymalnego obciążenia platformy Quantum, niż do jego minimum.

at three different levels, and each is tuned to a different scale.
aż na trzech różnych poziomach. Każdy z nich jest strojony według innej skali.

It is tuned to sound like it is straight out of its box in the'80s,
To jest dostrojony do dźwięku, jak to prosto z pudełka,

True-Hoop triple flanged hoops and True-Pitch tension rods ensure your drum is tuned throughout your session, with True-Tone snare wires
True-Hoop potrójne kołnierzowe obręcze i True-skoku śruby zapewnić bęben jest dostrojony całej sesji, z True-Tone snare przewody

the entire structure is tuned more towards network
Cała konstrukcja jest dostosowana bardziej do sieci

the Seagull M4 Natural Mahogany SG is tuned in the key of D,
Seagull M4 naturalnej mahoń SG jest dostrojony w tonacji D,

The single 15'' custom Eminence speaker is tuned specifically for the Traditional range of PowerHouse cabs,
Jeden 15-'' niestatywardowe Eminence speaker jest dostosowany specjalnie pod kątem kabiny zakres tradycyjne potęgi, z 300 Watt mocy,

They also theorize each device is tuned to a specific user.
Wysnuli także teorię, że każde urządzenie jest ustawione dla konkretnego użytkownika,

After all, in such a case the mysterious giver of the"telepathic pyramid" will have the time needed to determine the frequency of telepathic waves to which is tuned the LIGO installation allegedly detecting the non-existent"gravitational waves", be able to send to this installation an intelligent intergalactic message.">
Wszake w takim przypadku w tajemniczy darowiciel"piramidy telepatycznej" bdzie mia potrzebny mu czas aby ustali czstotliwo fal telepatycznych w jak wstraja si instalacja LIGO rzekomo wykrywajca nieistniejce"fale grawitacyjne", w stanie przesa do tej instalacji jaki inteligentny przekaz midzygalaktyczny.">

The radio was tuned to the second station.
Odbiornik został dostrojony do innej stacji.

And then if she's tuned into the right frequency, She will hear you.
I jeśli ona dostroi swój odbiornik do właściwej częstotliwości będzie mogła cię usłyszeć.

The signal generator should be tuned to the probe's long-range sensors.
Generator powinien być dostrojony do sensorów dalekiego zasięgu.

The highest two courses are tuned in unison, while the others are tuned in octaves.
Dwie najwyższe struny strojone są unisono, a pozostałe w interwale oktawy.

Our brains are tuned to its every nuance.
Nasz mózg jest nastrojony na każdy niuans.

It can also be tuned to meet the demands of lighter riders.
Można go również dostosować do wymagań lżejszych kolarzy.

These are tuned in such a way as to respond to specific frequencies.
Dostrojono je w taki sposób, aby reagowały na określone częstotliwości.

The piano should be tuned at least once every year.
Powinny być dostrojone na fortepianie, co najmniej raz w roku.

Dedicated NTP time servers that are tuned to receive the WWVB time signal are available.
Dedykowane Serwery czasu NTP które są dostrojone do odbioru sygnału czasu WWVB.

Can be tuned up and down to suit your preference.
Może być dostrojone w górę i w dół do własnych preferencji.

Dedicated time servers that are tuned to receive the MSF time signal are available.
Dedykowane serwery czasu które są dostrojone do odbioru sygnału czasu MSF są dostępne.