DOSTROJONY in English translation

• tuned
• attuned

Examples of using Dostrojony in Polish and their translations into English

Y: i}Rozumiem, że wielu ludzi|na całym świecie ma dostrojony[52794][52824]{Y: i}ten kanał|na swoich krótkofalówkach.
Are tuning into this channel on their shortwave radios. adams: i understand that many people around the world.

Wielu ludzi na całym świecie ma dostrojony ten kanał na swoich krótkofalówkach.
I understand that many people around the world are tuning into this channel on their shortwave radios.

Efektem jest dynamiczny system amortyzacji, dostrojony do zmiennych warunków jazdy z krzywą dźwigni specjalnie dopasowaną do sprężyny i dampera.
The result is a dynamic suspension system that is tuned for variable trail conditions with a leverage rate curve that is specifically matched to the spring and damper.

Osobiste Betoniarka oferuje kick dostrojony kanał, a także dwa overhead zoptymalizowanych kanałów, które tworzą dobrze zaokrąglone zbiorowego dźwięk zestawu.
The personal drum mixer features a kick-tuned channel as well as two overhead optimized channels that create a well rounded collective sound of the kit.

Quiz został dokładnie przetestowany i dostrojony, jeśli więc odpowiedzieć na wszystkie pytania uczciwie,
The quiz has been thoroughly tested and fine-tuned, so if you answer all questions honestly,

W IO PAN uruchomiony został specjalny model WRF(Weather Research and Forecasting Model) dostrojony do lokalnych warunków panujących na Zatoce Weymouth, w której odbywały się zawody.
The IO PAS launched a special WRF model(Weather Research and Forecasting Model) adjusted to local conditions in the Gulf of Weymouth, where the competition took place.

wykonany i dostrojony pod kątem bezpośredniej współpracy źródła sygnału z końcówką mocy.
built and adjusted for a direct coupling of source and power amplifier.

LTD tunery i LTD BB-605 most współpracować, aby zachować dostrojony całą noc bez obaw.
The LTD tuners and LTD BB-605 Bridge work together to keep you tuned all night without worry.

zachować dostrojony, aby uzyskać więcej.
keep tuned in to get more.

Teraz gdy jesteś bardziej dostrojony do swojej Nadduszy- wyższej Jaźni-
Now that you are more attuned to your OverSoul-Higher Self

Dostrojonym bagnecie.
Tuned bayonets.

Cała rodzina jest już dostrojona, a potem jest taki smutek.
The whole family is already tuned, but it's such a pain.

Polerowane spluwaczki i zawsze dostrojone pianino. posiadało wykładane materiałami ściany, komfortowe meble.
It featured papered walls, comfortable furniture, polished spittoons, and a piano that was actually in tune.

Dzwonki funkcja metalu dostrojone kluczy dołączony do ramki.
Glockenspiels feature metal tuned keys attached to a frame.

Wszystko było idealnie wyważone i dostrojone.
Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune.

Specjalnie dostrojone do użytku z twój bas.
Specially tuned for use with your bass guitar.

Powinny być dostrojone na fortepianie, co najmniej raz w roku.
The piano should be tuned at least once every year.

Może być dostrojone w górę i w dół do własnych preferencji.
Can be tuned up and down to suit your preference.

Dedykowane serwery czasu które są dostrojone do odbioru sygnału czasu MSF są dostępne.
Dedicated time servers that are tuned to receive the MSF time signal are available.

Ksylofony są dostrojone do skalach muzycznych, w tym alto,
The xylophones are tuned to musical scales including alto,