VAN HANGOLVA in English translation

• is tuned to
• is aligned
• are aligned
• is attuned to
• is synchronized with

Examples of using Van hangolva in Hungarian and their translations into English

diverzitási stratégiájuk össze van hangolva.
diversity strategies are aligned.

hogy a készülék rá van hangolva arra a bevitelre, amelyre a Network Media Player lejátszó van csatlakoztatva.
make sure it is tuned to the inputs to which the Network Media player is connected.

hogy a készülék rá van hangolva arra a bevitelre, amelyre a Network Media Player lejátszó van csatlakoztatva.
make sure it is tuned to the inputs to which the Network Media player is connected.

mert a saját bio van hangolva a sugárzást.
because their own bio is tuned to the radiation.

akkor a rádiók egy frekvenciára van hangolva.
listening to BBC radio, that radio is tuned to one frequency.

A fejjel lefelé villa van hangolva túl szoros,
The upside-down fork is tuned too tight,

Tiffanynak 4 éve pacemakert ültettek be, ami össze van hangolva a biztonsági rendszerrel,
Tiffany had a heart surgery 4 years ago and had a pacemaker put in. And it's synced with the security system,

Minden kerékpár út minősége van hangolva, hogy megfeleljen a megelégedésére a világ egyik legkiválóbb versenyzők, Mario magát.
Each bike's ride quality is tuned to meet the satisfaction of one of the world's most accomplished racers, Mario himself.

A program össze van hangolva az Egyesült Királyság Közegészségügyi Készségek
The programme is aligned to the UK Public Health Skills

Mindazonáltal, a stílus, a kérdések megválaszolásával, van hangolva, hogy az emberek,
Nevertheless, our style of answering questions is tuned for people who do take such an interest

ha be van hangolva.
they're easy to miss unless you're tuned in.

és mennyire össze van hangolva a környezettel.
and how attuned it is to the environment.

kivéve, ha be van hangolva.
however they're easy to overlook except you are tuned in.

Alex Schiffer úgy találta, hogy a csövek hossza akkor optimális, amikor az a cella"magátmérőjéhez" van hangolva.
Alex Schiffer found that the length of the pipe assembly could be optimized by matching it to the"seed diameter" of the cell.

ingyenes Virtual Machine játékos van hangolva, hogy egy kicsit többet az asztali használat.
free Virtual Machine player that is tuned a bit more for desktop usage.

optimálisan a LED- bár van hangolva!
optimally to the LED- bar is tuned!

Ez a rangos bor az év 20 hónap fahordós érlelés Franciaországból center, és van hangolva, majd a palackot 18-24 hónapos, marketing dátuma szerint.
This prestigious wine is aged 20 months in oak barrels from the center of France, and is tuned then in bottle for 18-24 months, according to the date of marketing.

amellyel be van hangolva, és elhagyja a magasabb
at the frequency you're tuned into and discards frequencies higher

Végtére is, egy nő természeténél fogva érzelmesebb, mély mély érzelmi kapcsolatra van hangolva, amelyben megnyithatja magát és felfedheti az embert.
After all, a woman is by nature a more emotional being, she is tuned to a deep emotional connection in which she can open herself and reveal a man.

Az ellenállhatatlanul harmonikus belső tér a Yasmin stílusban kényelmesen berendezett és modern felszereltségű 155 szobában fekete és arany színbe van hangolva.
Irresistible interior in Yasmin style in 155 luxurious rooms with modern equipment is matched in black and gold.