IT'S TIME FOR YOU TO GO in Polish translation

• czas żebyś już poszedł
• to jest czas aby przejść
• nadszedł czas abyś odszedł
• nadszedł czas abyś wyszła

Examples of using It's time for you to go in English and their translations into Polish

I think it's time for you to go to bed.
Chyba czas, żebyś poszedł spać.

And I think it's time for you to go.
Dlatego uważam, że pora byś odszedł.

It's time for you to go home.
Pora, by wrócił pan do domu.

It's time for you to go.
Pora, aby pan wyszedł.

I think it's time for you to go home now, Mr. Salmon.
Chyba powinien pan już iść do domu, panie Salmon.

It's time for you to go, Alison.
Już czas byś poszła, Alison.

It's time for you to go now.
Już czas, żebyś odszedł.

Chris, I… I think it's time for you to go.
Chris, myślę, że to czas, abyś odszedł.

Evie, I'm sorry, but I think it's time for you to go home.
Evie, przepraszam, ale chyba powinnaś już iść do domu.

Carry a wooden frame on your back It's time for you to go.
Włóż drewnianą ramę na plecy. Już czas wyruszyć w drogę.

So, I have decided that… it's time for you to go outside and see the world for yourself.
Postanowiłem więc… że pora, byś wyszedł trochę na zewnątrz i sam przyjrzał się światu.

It's time for you to go home, go to bed
Czas jechać do domu, położyć się do łóżka,

All right, It's time for you to go home, Tell your mother I will be there shortly.
Dobrze. To czas abyś poszła do domu. Powiec mamię, że będe wkrótce.

I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
Znalazłem ci robotę jako nadzorcy ekipy stolarskiej. Czas już na ciebie.

Look, Shirl, it is time for you to go.
Shirl, czas byś już poszła.

It's time for you to go.
Nadszedł czas, abyś już poszła.

It's time for you to go.
Już czas, żebyś sobie poszedł.

It's time for you to go.
Czas na ciebie, by odejść.

It's time for you to go.
Czas na ciebie. Na mnie też.

It's time for you to go.
Czas na ciebie. Żegnajcie.