IT CAN THEREFORE in Polish translation

• można zatem
• może zatem

Examples of using It can therefore in English and their translations into Polish

It can therefore be assumed that the other 15,000 died in Auschwitz
Można zatem przyjąć, że pozostałe osoby w liczbie około 15 tys. zginęły w Auschwitz

It can therefore be concluded that the C-57 Amendment threatens to cause adverse trade effects to the complainant,
Można zatem wnioskować, że poprawka C-57 grozi wywołaniem negatywnych skutków handlowych dla strony skarżącej,

It can therefore be upsetting for children if that bond is jeopardised because of divorce.
Może zatem być przykre dla dzieci, jeżeli ta relacja jest zagrożona z powodu rozwodu.

The new machines constitute a long-term investment, and it can therefore be concluded that the changed situation is of a lasting nature.
Nowe maszyny stanowią inwestycję długoterminową, w związku z czym można stwierdzić, że zmiana sytuacji ma charakter trwały.

It can therefore contribute to greater compliance with the Directive
Z tego względu może ono przyczynić się do zwiększenia zgodności z dyrektywą

It can therefore be said that, when the Republic of Latvia regained its independence in 1991,
Dlatego też można powiedzieć, że kiedy Republika Łotwy odzyskała swoją niepodległość w 1991 roku,

It can therefore also be seen as an additional cross-cutting ingredient of an integrated post-2015 overarching framework.
Można go zatem postrzegać jako dodatkowy horyzontalny element składowy zintegrowanych przekrojowych ram politycznych obejmujących okres po 2015 r.

It can therefore be better achieved at Community level,
Może on zatem zostać lepiej osiągnięty na szczeblu wspólnotowym

It can therefore contribute significantly to the goals of competitiveness and economic growth
Może zatem w znaczący sposób przyczynić się do realizacji celów w zakresie konkurencyjności

It can therefore be concluded that Community consumption did not have a major influence on the situation of the Community industry during the IIP.
Można więc wnosić, że konsumpcja wspólnotowa nie miała dużego wpływu na sytuację przemysłu wspólnotowego w przedmiotowym okresie.

Overall, it can therefore be concluded that the existing guidelines here are not being sufficiently implemented.
Generalnie można więc stwierdzić, że obowiązujące dotychczas wytyczne w tym zakresie nie są wdrażane w wystarczającym stopniu.

It can therefore be assumed that the knowledge regarding the quality of pollen applies to all bees"- he comments.
Można więc przyjąć, że uzyskana wiedza, dotycząca jakości pyłku, dotyczy ogółu pszczół"- komentuje.

The Commission considers that it can therefore make an important contribution to jobs
Komisja jest zdania, że może ona zatem istotnie przyczynić się do wzrostu gospodarczego

the spirit of its proposal, and it can therefore support it..
ducha jej wniosku, w związku z czym może mu udzielić swojego poparcia.

The use of thin materials provides for superior comfort and it can therefore be easily worn in footwear.
Zastosowanie cienkich materiałów zapewnia najwyższy komfort i dlatego może być łatwo noszone w obuwiu.

The Commission considers that the common position adopted on 13 November 2006 by unanimity is appropriate and it can therefore support it..
Komisja uznaje, że wspólne stanowisko przyjęte jednogłośnie w dniu 13 listopada 2006 r. jest właściwe, może je zatem poprzeć.

It can therefore be concluded that in the current period of adaptation which is still ongoing,
Można zatem uznać, że w trwającym wciąż okresie adaptacyjnym znajomość rozporządzenia jest niewystarczająca,

It can therefore be anticipated that the cost of police authorities ensuring the suspect's appearance at the trial would be significant,
Można zatem przypuszczać, że koszty związane z koniecznością zapewnienia przez organy policyjne stawiennictwa podejrzanego przed sądem będą znaczne,

It can therefore count on my wholehearted support,
Dlatego może ono liczyć na moje całkowite poparcie,

It can therefore play a key role in the circular economy, and the Commission will
Mogą więc odegrać kluczową rolę w przejściu na gospodarkę o obiegu zamkniętym,