IT CAN THEREFORE in Danish translation

• det kan derfor

Examples of using It can therefore in English and their translations into Danish

It can therefore be taken into account neither by the branch
Det kan derfor ikke tages i betragtning hverken af filialen

It can therefore be assumed from experience that these horizontal aid measures are usually com patible with the common market.
På grundlag af erfaringerne kan det derfor antages, at disse horisontale støtteforanstaltninger nor malt er forenelige med fællesmarkedet.

It can therefore be assumed from experience that these horizontal aid measures are usually compatible with the common market.
På grundlag af erfaringerne kan det derfor antages, at disse horisontale støtteforanstaltninger normalt er forenelige med fællesmarkedet.

If no explanation is stated to why there should be a time limit on the lease, it can therefore be cancelled.
Hvis der ikke er angivet en forklaring på hvorfor der bør være en tidsfrist for lejekontrakten, kan det derfor annulleres.

It can therefore be said that the portion reserved for external relations
Man kan derfor sige, at den del, der er forbeholdt eksterne anliggender

It can therefore contribute to greater compliance with the Directive
Betænkningen kan derfor bidrage til opnåelse af bedre gennemførelse af direktivet

It can therefore put up with excesses, as alcohol once in a while, sweets
Derfor kan den jo godt tåle udskejelser såsom lidt alkohol af

The main difficulty remains an institutional one and in principle it can therefore be resolved politically,
Hovedproblemet er fortsat det institutionelle problem og kan således i princippet løses politisk,

It can therefore only be hoped that more stringent international sanctions will cause the military junta to mend its ideas.
Man kan derfor kun håbe, at en skærpelse af de internationale sanktioner vil få militærjuntaen til at komme på bedre tanker.

It can therefore feel its physicality only in terms of the two definitions:
Som nævnt kan den altså kun fornemme sin fysiske fremtræden i de to definitioner:

It can therefore be said that, when the Republic
Man kan derfor sige, at da Letland igen blev uafhængigt i 1991,

It can therefore not explain,
Den kan derfor ikke forklare

It can therefore be assumed that some instruments are also applied in cases where there is no specific report of them.
Det må derfor formodes, at nogle af instrumenterne også anvendes i tilfælde, hvor det ikke specifikt er nævnt. De her forekommende referencer vedrører kun de konkrete eksempler, hvor evalueringsinstrumenterne er udtrykkeligt nævnt.

It can therefore be considered a suitable basis for future participating Member States,
Den kan derfor betragtes som et hensigtsmæssigt grundlag for de fremtidige deltagende medlemsstater, dvs. lande,

highest possible credit rating(AAA) onthe money markets, where it can therefore.
hvor den derfor kan rejse meget store beløb på meget konkurrencedygtige vilkår.

The industry has detailed knowledge about the production of the chemicals and their properties, etc., and it can therefore determine how the risk can be limited.
Industrien har et indgående kendskab til produktionen af kemikalier, deres egenskaber mv. og kan derfor bedømme, hvordan risikoen kan begrænses.

It can therefore be seen as nothing other than a disgrace that it appears to be possible,
Man kan derfor kun betragte det som en skændsel, at man i EU, som har regler for agurkers

In conclusion, it can therefore be said that despite many problems that remain to be solved,
Sammenfattende kan man derfor sige, at Polen og Tjekkiet trods mange uløste problemer

which did not carry sails and it can therefore be presumed that long slender vessels such as these were shaped with the intention of making them efficient under oar propulsion.
som ikke førte sejl, og man kan derfor gå ud fra, at sådanne lange, slanke fartøjer var udformet med henblik på at være effektive ved fremdrivning med årer.

It can therefore be stated that, unlike the activities on energy conservation, those on solar energy will have to be evaluated
Derfor kan det konstateree, at til forskel fra virksomheden vedrørende energ besparelser skal arbejdet vedrørende solenergi vurderee mere på grundlag af den videnskabelige