IT DOESN'T LEAVE in Polish translation

• nie pozostawia
• nie zostawia
• nie opuścił
• to nie opuszcza
• to nie wyjdzie

Examples of using It doesn't leave in English and their translations into Polish

If you don't pay, it doesn't leave, because there's a sentry every 100 meters.
Nie zapłacisz, nie wyjedzie, bo co 100 metrów jest wartownia.

It doesn't leave much.
Nie zostaje wiele.

If it hasn't burst by tonight, it doesn't leave me much option.
Jeśli nie pęknie do wieczora, to nie zostanie mi wiele opcji.

Well, you just make sure it doesn't leave.
Więc upewnij się, że nie odjedzie.

which means it doesn't leave a mark.
co oznacza, że nie zostawia śladu.

Make sure it doesn't leave the reservation.
Obserwujcie przyjęcie i pilnujcie, by nikt nie opuścił rezerwatu.

And then I always use a bag of oranges so it doesn't leave any marks.
Przy czym używam torby z pomarańczami żeby nie zostawić śladów.

Having tested it I found that it doesn't leave stains on cotton clothing,
Po przetestowaniu okazało się, że nie pozostawia plam na odzieży bawełnianej,

As it dries it doesn't leave you feeling sticky
Po wyschnięciu nie pozostawia wrażenia lepkości

We can see it pulling on other things gravitationally, but other than that, it doesn't leave any trace that it's there.
Widzimy, że oddziałuje to grawitacyjnie na inne obiekty, ale poza tym, nie zostawia po sobie żadnego śladu.

let's say… it doesn't leave any trace.
powiedzmy brandy nie zostawia żadnego śladu.

However, the lube is not so thick that it isn't easy to spread, it doesn't leave you feeling sticky which is a definite plus in my book.
Jednak smar nie jest tak gęsty, że nie jest łatwy do rozsmarowania, nie pozostawia uczucia lepkości, co jest wyraźnym plusem w mojej książce.

It doesn't leave much room for circumstance as far as I'm concerned. If the officer meant to be looking after a protected witness is getting paid off and that witness gets killed.
Gdy policjant ochraniający świadka dostaje zapłatę, a świadek ginie, nie zostawia to za wiele miejsca na zbieg okoliczności.

If the officer meant to be looking after a protected witness is it doesn't leave much room for circumstance as far as I'm concerned. getting paid off and that witness gets killed.
Gdy policjant ochraniający świadka dostaje zapłatę, a świadek ginie, nie zostawia to za wiele miejsca na zbieg okoliczności.

Well, it doesn't leave much time for a social life,
Cóz, to nie pozostawia dużo czasu na życie towarzyskie,

And because it requires more concentration and attention, it doesn't leave very much room for thinking about other things, so it helps to quiet the mind.
A ponieważ wymaga więcej koncentracji i uwagi, to nie pozostawia wiele przestrzeni na myślenie o innych sprawach, tym samym pomaga uspokoić umysł.

All that leaves is me, and that's too much pressure. And… it doesn't leave meany room to figure outwhat I want.
Wszystko tracę, a to za duże ciśnienie i… to nie zostawia mi pola manewru, by się dowiedzieć czego ja chcę.

Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the-- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
Nie ma znaczenie czy przekręcimy całą przestrzeń dookoła o jakiś kąt, to nie zostawia-- nie zmienia zjawiska elektryczności czy magnetyzmu.

Although the train only takes 23 minutes to reach the city centre, it doesn't leave directly from Marseilles airport, so it adds on extra travel and waiting time to your journey.
Chociaż pociąg potrzebuje tylko 23 minut, aby dojechać do centrum miasta, nie odjeżdża bezpośrednio z lotniska w Marsylii, więc potrzebujesz dodatkowego czasu.

If the officer meant to be looking after a protected witness is getting paid off and that witness gets killed, it doesn't leave much room for circumstance as far as I'm concerned.
Gdy policjant ochraniający świadka dostaje zapłatę, a świadek ginie, nie zostawia to za wiele miejsca na zbieg okoliczności.