IT INVITES in Polish translation

• wzywa
• zaprasza
• zachęca
• zaczęca

Examples of using It invites in English and their translations into Polish

In this context, it invites the Commission to develop a European broadband strategy, by the end of 2009, in close cooperation with stakeholders.
W tym kontekście Rada Europejska wzywa Komisję do opracowania do końca roku 2009- w ścisłej współpracy z zainteresowanymi podmiotami- europejskiej strategii w zakresie szerokopasmowego Internetu.

nurtured gardens with palm trees, it invites for wonderful Greek holidays.
wypielęgnowanymi ogrodami z palmami, zaprasza na wspaniałe greckie wakacje.

It invites us to change our way of being in the world,
Zachęcają nas do zmiany sposobu bycia na świecie

It invites the Council to draw up a long-term global strategy towards Africa in the light of the UN Summit with a view to the European Council in December 2005.
Wzywa Radę do opracowania globalnej długoterminowej strategii wobec Afryki w świetle szczytu ONZ, mając na uwadze posiedzenie Rady Europejskiej w grudniu 2005 roku.

It invites the Commission and other stakeholders to engage in a debate about this proposal following the September Summit.
Zaprasza Komisję i inne zainteresowane strony do zaangażowania się w debatę dotyczącą wspomnianej propozycji po wrześniowym szczycie.

It invites Member States to adopt a coordinated position to this end
Zachęca państwa członkowskie do przyjęcia skoordynowanego podejścia zmierzającego w tym kierunku,

It invites the Council to take this into account in its examination of the revised Social Agenda.
Zachęca Radę do uwzględnienia powyższych faktów w trakcie analizy zmienionej agendy społecznej.

Therefore, it invites the Commission to provide well before the PDB an updated estimate of annual Communities' pension expenditure at least up to 2013.
W związku z tym wzywa Komisję do zapewnienia odpowiednio wcześniej przed przedstawieniem wstępnego projektu budżetu zaktualizowanych szacunków rocznych wydatków Wspólnot na świadczenia emerytalne co najmniej do 2013 roku.

It invites Member States to continue
Zachęca państwa członkowskie,

Furthermore, it invites those that have transposed it incorrectly to review
Ponadto wzywa ona państwa, które dokonały transpozycji w sposób nieprawidłowy,

However, the EESC also points out a number of critical aspects and shortcomings which it invites the Commission to address by amending some choices
Komitet zwraca niemniej uwagę na pewne niedociągnięcia i problemy, w związku z czym zachęca Komisję do skorygowania niektórych decyzji

In the light of the Commission's responses to the evaluators' report, it invites the European Parliament,
Mając na uwadze swoją opinię na temat sprawozdania z oceny, Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego,

It invites submissions of interest for state-owned assets on a regular basis including recent tenders for real estate assets
Regularnie publikuje on zaproszenia do wyrażenia zainteresowania takimi składnikami majątku, jak na przykład niedawne przetargi na nieruchomości

It invites to mobilise significant investments from Member States,
Zachęca on do uruchomienia znacznych inwestycji państw członkowskich,

It invites the Council to designate these categories on the basis of a proposal to be submitted by the Commission in 2005.
Wzywa ona Radę do wyznaczenia tych kategorii na podstawie wniosku, który ma być przedłożony przez Komisję w 2005 r.

Moreover, it invites the Afghan parliament
Ponadto apeluje ono do afgańskiego parlamentu

It invites all those who want to share the prophecy of the covenant of man
Zaprasza ono tych wszystkich, którzy chcą mieć udział w proroctwie przymierza mężczyzny

It invites Christians to embody the paschal mystery more deeply
Wzywa on chrześcijan do intensywniejszego i konkretniejszego wcielania Tajemnicy Paschalnej w życie osobiste,

Again the psalmist, from another point of view, It invites us to contemplate the wonders of God in history,
Ponownie psałterzysta, z innego punktu widzenia, To zachęca nas do kontemplowania cuda Boga w historii,

The contracting authority may limit the number of contractors it invites to negotiate but no fewer than three.
Zamawiający może ograniczyć liczbę wykonawców, których zaprosi donegocjacji nie mniej jednak niż trzech.