IT IS A SOURCE in Polish translation

• jest źródłem

Examples of using It is a source in English and their translations into Polish

This policy should recognise the indivisibility of security in the globalised world as it is a source of solidarity of interest both within the European Union and outside.
Polityka ta powinna uznawać niepodzielność bezpieczeństwa w zglobalizowanym świecie, jako że jest ono źródłem solidarności interesów zarówno wewnątrz Unii Europejskiej, jak i poza nią..

It is a source of soluble fiber that absorbs several times its weight in water
Jest to źródłem rozpuszczalnego błonnika, który pochłania kilka razy swojej wagi w wodzie

I do not think it is a source problem, we can all live with CD, LP, streaming, etc.
Nie sądzę, żeby źródło było problemem- możemy żyć zarówno z CD, PL, streamingiem itd.

It is a source of protein of high nutritional value while maintaining a relatively low price- so difficult is not surprising that more and more of us reaches precisely this product!
Jest to źródło białka o wysokiej wartości odżywczej przy zachowaniu relatywnie niskiej ceny- trudno więc się dziwić, że coraz więcej z nas sięga właśnie po ten produkt!

The close look at it reveals that it is a source of persecution of people,
Okazuje się bowiem, że jest ono źródłem prześladowań ludzi, zaporą blokującą postęp,

Since day one you have been bucking Joan's authority like it is a source of pride, and now all of a sudden you salute and fall in lockstep.
Od pierwszego dnia podkopujesz władzę Joan, jakby to było źródło twej dumy, a tu nagle się z nią zgadzasz.

The absolute criterion of per capita GDP needs to be modified when determining eligibility for aid, as it is a source of relative inequalities in the implementation of structural policies.
Należy odejść od PKB na głowę mieszkańca jako absolutnego kryterium kwalifikowalności do wsparcia, ponieważ kryterium to jest źródłem nierówności w realizacji polityki strukturalnej.

contains a lot of unsaturated fatty acids, and in addition it is a source of bioactive antioxidant peptides.
zawiera dużo nienasyconych kwasów tłuszczowych, a oprócz tego jest źródłem bioaktywnych peptydów o charakterze przeciwutleniającym.

I cannot shut my mouth when such ideas come to me, even if it is a source of displeasure to somebody else.
Nie mogę zamykać ust, kiedy pomysły przychodzą do mnie, jeśli nawet jest to źródłem braku przyjemności kogoś innego.

It is a source of anxiety, particularly in those EU countries with high unemployment, but most jobs are created
Jest to źródłem niepokoju, szczególnie w tych krajach UE, w których stopa bezrobocia jest wysoka.

It constitutes a link between the people, it is a source of the maintenance of one's own family, a way to
Stanowi ogniwo ł±cz±ce ludzi między sob±, jest Ľródłem utrzymania własnej rodziny,

And what I do mean is that it is a source that helps to facilitate transactions-
Mam na myśli to, że jest to źródło, które ułatwia transakcje- i takie jest jego przeznaczenie-

in other words, it is a source of wealth in economic terms, too.
innymi słowy, jest to źródło bogactwa także w sensie ekonomicznym.

while those containing the intense sweetener aspartame should state that it is a source of phenylalanine, because people suffering from phenylketonuria cannot metabolise this amino acid.
ich możliwym wpływie przeczyszczającym, natomiast zawierające aspartam- informację, że jest on źródłem fenyloalaniny, ponieważ ludzie cierpiący na fenyloketonurię nie mogą metabolizować tego aminokwasu.

limit party expenditure, and increase public funding since it is a source which does not carry in its view a risk of improper influence.
zwiększenia finansowania partii ze środków publicznych, gdyż jest to źródło, które jego zdaniem nie stwarza ryzyka wywierania niestosownych nacisków.

It's a source of unspeakable power.
Niewyobrażalnej mocy… Arka jest źródłem.

It's a source of constant humiliation.
To źródło ciągłego poniżenia.

It's a source.
To Źródło.

It's a source of unspeakable power.
Arka to źródło niezwykłej siły.

It's a source I would love to listen to!
To źródło, którego chciałbym posłuchać!