IT IS A SOURCE in Slovak translation

• je zdrojom
• sú zdrojom
• je prameňom

Examples of using It is a source in English and their translations into Slovak

An understanding of the natural world and what's in it is a source of not only a great curiosity
Porozumenie svetu prírody je LEN aspektom vnímania a presvedčenia, pretože čo je v nej, je zdrojom nielen veľkej zvedavosti milí priatelia,

but at times it is a source of joy, freedom,
ale občas je zdrojom radosti, slobody,

like for all of us baptized today, it is a source of comfort and constant wonder to know we have been selected to be part of God's the plan for salvation,
dnes aj pre všetkých nás pokrstených je zdrojom útechy a neustáleho žasnutia uvedomovať si, že sme vyvolení byť súčasťou Božieho plánu spásy,

to discover that it is a source of greater joy.
že práve táto blízkosť je prameňom veľkej radosti.

and we recognize that it is a source of prosperity, innovation
my sme si vedomí, že je zdrojom prosperity, inovácií

note their laxative effects, while those containing the intense sweetener aspartame should state that it is a source of phenylalanine, because people suffering from phenylketonuria cannot metabolise this amino acid.
sladidlá obsahujúce syntetické sladidlo aspartám, by mali mať označenie, že sú zdrojom phenylalaninu, pretože ludia ktorí trpia fenylketonúriou nemôžu metabolizovať túto aminokyselinu.

It is a source of anxiety, particularly in those EU countries with high unemployment,
Je zdrojom znepokojenia, najmä v tých krajinách EÚ, v ktorých je vysoká nezamestnanosť,

as today for all the baptized, it is a source of comfort and of constant wonder to know that we have been chosen to be part of God's plan of salvation,
dnes aj pre všetkých nás pokrstených je zdrojom útechy a neustáleho žasnutia uvedomovať si, že sme vyvolení byť súčasťou Božieho plánu spásy,

Of course, the main benefit of meat isthat it is a source of protein, which in turn fulfills the function of replenishing energy,
Samozrejme, hlavným prínosom mäsa ježe je zdrojom bielkovín, ktoré na druhej strane plnia funkciu doplňovania energie

It is a source of nutrition consisting of amino acids produced by the body
Je zdrojom výživy, ktorý pozostáva z aminokyselín produkovaných v tele

It is a source of real joy to recognize that we are small
Je zdrojom pravej radosti uvedomovať si, že sme malí

like today for all of us baptized Christians, it is a source of comfort and of constant amazement to know that we have been chosen to be part of God's plan of salvation,
dnes aj pre všetkých nás pokrstených je zdrojom útechy a neustáleho žasnutia uvedomovať si, že sme vyvolení byť súčasťou Božieho plánu spásy,

billing(of directly the invoices) and it is a source of plenty of information which can determine the performance of individuals of whole departments.
fakturáciu(prípadne priamo faktúry) a je zdrojom množstva informácií, ktoré vedia určiť výkonnosť jednotlivcov alebo celého oddelenia.

abandonment and not if it is a source of trouble which paralyzes the conscience
dôvera a odovzdanie, a nie ak je zdrojom vnútorného nepokoja,

woman that God has blessed ever since the creation of the world; and it is a source of peace and good for all married
onen zväzok muža a ženy, ktorý Boh požehnal už na počiatku stvorenia, a je zdrojom pokoja a dobra pre celý manželský

It is a source of synephrine and several other biogenic amines(certain organic compounds),
Je to zdroj synefrín a niekoľko ďalších biogenic amínov(určitých organických zlúčenín),

While forming a family It is a source of happiness that only those who are part of it can know,
Pri vytváraní a rodina Je to zdroj šťastia, že len tí, ktorí sú jeho súčasťou, môžu vedieť,

because our diversity is our identity, it is a source of creative development
naša rozmanitosť je našou identitou. Je to zdroj tvorivého rozvoja

fire, and therefore, it is a source of life.
symbolizuje svetlo a oheň, a je preto zdrojom života.

The reasons for such an amazing love for plush toys can be different, for example, for some it is a source of heat, others simply like the fact that they are very soft.
Dôvody pre takú úžasnú lásku k plyšovým hračkám môžu byť rôzne, napríklad pre niektorých je to zdroj tepla, iní jednoducho majú radi, že sú veľmi mäkké.