IT IS OBTAINED in Polish translation

• pozyskiwana jest
• otrzymuje się go
• uzyskuje się ją
• otrzymywany jest
• uzyskiwany jest
• pozyskuje się go
• zostały uzyskane
• otrzymuje się ją

Examples of using It is obtained in English and their translations into Polish

It is obtained by 6 loss
Uzyskuje się ją poprzez 6 straty i tylko 5 Zwycięstwa,

It is obtained from a clone of E. coli,
Uzyskiwany jest ze szczepu E. coli,

handmade, It is obtained by fermenting and distilling various fruits.
ręcznie robione, Uzyskuje się ją przez fermentacji i destylacji różnych owoców.

It is obtained from special varieties of tomatoes
Uzyskiwany jest ze specjalnych odmian pomidorów

It is obtained from seeds of argan tree,
Pozyskuje się go z nasion drzewa arganowego,

Competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as any continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life;
W którym zostały uzyskane, oraz każdą formę ustawicz-nego kształcenia lub kształcenia zawodowegopodejmowa- nego przez daną osobę podczas jej kariery zawodowej;

It is obtained by comparing through time, the cost of a fixed basket of commodities purchased by consumers.
Uzyskiwany jest z porównania w czasie kosztu stałego koszyka towarów kupowanych przez konsumentów.

Although love is a gift of God, it is obtained and preserved however, by constancy of prayer and mortifi cation.
Bo chociaż miłość Boga jest darem, jednak otrzymuje się ją i zachowuje poprzez nieustanną modlitwę i umartwienie.

It is obtained from cashew nuts which are a natural source of many important vitamins and minerals.
Pozyskiwane jest z orzechów nerkowca stanowiących naturalne źródło wielu ważnych witamin i minerałów.

It is obtained from the fermented soybeans carried out by the bacteria of the Bacillus subtilis natto.
Otrzymywana jest w procesie fermentacji z udziałem bakterii z rodzaju Bacillus subtilis natto.

A biotechnological bacterial filtrate rich in stimulation and growth factors- it is obtained by the culture of aerobic microorganisms(they require great amounts of oxygen)
Biotechnologiczny filtrat bakteryjny bogaty w czynniki stymulacyjne i wzrostu- został uzyskany z kultury drobnoustrojów tlenowych(wymagają wysokich dostaw tlenu)

The antioxidant activity of chitosan depends on the method of how it is obtained, on its molecular structure,
Aktywność przeciwutleniająca chitozanu zależy od sposobu jego pozyskania, budowy cząsteczkowej

from where it is obtained and why and by whom it is processed.
skąd otrzymuje i dlaczego i przez kogo jest on przetwarzany.

In a very brief description, it is obtained through a very fast flickering between the physical state
W bardzo krótkim streszczeniu, otrzymane ono zostaje poprzez bardzo szybkie migotanie pomiędzy stanem fizycznym

a silk peptide or hydrolyzed silk protein; it is obtained from the silkworm pod through silk fibers hydrolysis using alkali.
hydrolizowana proteina jedwabiu, którą wydobywa się w kokonu jedwabnika morwowego metodą hydrolizy włókien jedwabiu z zastosowaniem alkaliów.

It is obtained from soot sap from conifers
Otrzymuje siÄ™ go z sadzy drzew iglastych

The original bank guarantee therefore has to be submitted in the form in which it is obtained.
Należy więc przedstawić oryginał gwarancji bankowej w takiej formie, w jakiej się ją uzyskało.

Midnight exchange blows, arguing over the true meaning of Magic Power and how it is obtained.
Midnight wymieniają między sobie ciosami kłócą o prawdziwym znaczeniu magiczną mocy i w jaki sposób jest uzyskane.

when it is obtained entirely or partly from a concentrated product.
w jakich przypadkach otrzymuje się go całkowicie lub częściowo z zagęszczonego produktu.

which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained;
przyczyniającego się do osiągnięcia kwalifikacji zawodowych uznawanych przez właściwe władze Państwa Członkowskiego, w którym zostały uzyskane;