IT MUST BE POSSIBLE in Polish translation

• musi istnieć możliwość
• musi być możliwe
• powinno być możliwe
• to musi być możliwe
• możliwa musi być
• należy umożliwić

Examples of using It must be possible in English and their translations into Polish

But in order to ensure efficient use of Community resources under the action plan it must be possible to specify to which activities and measures should primarily be allocated.
Jednak w celu zapewnienia skutecznego wykorzystania zasobów wspólnotowych w ramach planu działania, musi być możliwe wyznaczenie działań i środków, na które w pierwszej kolejności należy przyznać środki.

It must be possible to connect them up so that they can be actuated in a single operation,
Musi istnieć możliwość złączenia ich ze sobą tak, żeby mogły zostać uruchomione

Where necessary, it must be possible to check the reading accuracy
W miarę potrzeb musi być możliwe sprawdzenie dokładności odczytu

It must be possible to switch the front fog lamp on
Musi istnieć możliwość włączania i wyłączania przednich świateł przeciwmgielnych,

So, it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.
Więc, musi być możliwe do śledzenia nauki jednego z współczesnych chrześcijańskich instytucji cofając się w czasie do czasów Apostołów.

It must be possible to secure and protect our European origin labelling
Musi istnieć możliwość zabezpieczenia i ochrony naszych europejskich oznaczeń pochodzenia

Moreover, in order to avert problems of supply to the Community market, it must be possible to suspend customs duties on certain sugar products.
Ponadto, w celu zapobieżenia problemom w zakresie dostaw na rynek Wspólnoty, musi istnieć możliwość zawieszania należności celnych na niektóre produkty cukrownicze.

If we really want social criteria- and I think we all want this- then it must be possible to achieve even more than a minimum wage.
Jeśli naprawdę chcemy ustalenia kryteriów socjalnych- a moim zdaniem my wszyscy tego chcemy- musi być możliwe osiągnięcie nawet czegoś ponad płacę minimalną.

environmental requirements are put forward as award criteria, it must be possible to evaluate them and give them a weighting relative to other criteria.
środowiskowe stanowią kryteria udzielenia zamówienia, musi istnieć możliwość ich oceny i proporcjonalnego odniesienia do pozostałych kryteriów.

raising a family must not be definitive or mandatory and it must be possible to balance these two aspects of life.
założeniem rodziny nie może być ostateczny ani obowiązkowy i musi istnieć możliwość pogodzenia tych dwóch aspektów życia.

It must be possible for both men and women who are the parents of young children to take part in training.
Udział w szkoleniu musi być możliwy zarówno dla kobiet jak i mężczyzn, którzy są rodzicami małych dzieci.

It must be possible to activate these measures in times of crisis as precautions against emergency situations.
Instrumenty te powinny być możliwe do uruchomienia w czasie kryzysu jako sposób przeciwdziałania sytuacjom awaryjnym.

It must be possible to request and view information using any kind of device PC, tablet, smartphone, etc.
Dostęp do uzyskania i przeglądania informacji powinien być możliwy na wszystkich urządzeniach komputer stacjonarny, tablet, smartfon itp.

Because the drug is a very potent, it must be possible reception carefully to avoid potential side effects.
Ponieważ narkotyk jest bardzo silny, musi być możliwy odbiór starannie, aby uniknąć potencjalnych skutków ubocznych.

Whereas Article 7a of the Treaty establishes an area without internal frontiers in which it must be possible for goods, persons,
Artykuł 7a Traktatu ustanawia obszar bez granic wewnętrznych, na którym musi być możliwe swobodne przemieszczanie się towarów,

To avoid social dumping, it must be possible for authorities in the host country to initiate checks without a specific request from the country of establishment.
Aby uniknąć dumpingu społecznego, trzeba umożliwić władzom kraju przyjmującego przeprowadzenie weryfikacji bez konkretnego wniosku ze strony kraju siedziby.

It must be possible for toys that meet the safety requirements to be imported into
Musimy umożliwić import do UE i sprzedaż na jej terenie zabawek spełniających wymogi bezpieczeństwa,

It must be possible for developing nations to meet their basic employment, food, energy,
Krajom rozwijającym się należy umożliwić zaspokojenie podstawowych potrzeb w dziedzinie zatrudnienia,

It must be possible for all workplaces to be evacuated in the event of danger, and people must be able
W każdym miejscu pracy powinna istnieć możliwość ewakuacji w przypadku niebezpieczeństwa- pracownicy powinni mieć możliwość szybkiego

Flexibility: it must be possible to react quickly on emergencies
Elastyczność: konieczna jest możliwość szybkiego reagowania na sytuacje nagłe,