IT TO THE JUDGE in Polish translation

• to sędziemu
• o tym w sądzie
• to sędziom

Examples of using It to the judge in English and their translations into Polish

So tell it to the judge.
Więc powiedz to sędzinie.

They changed it when they took it to the judge.
Zmienili, gdy poszli z tym do sêdziego.

take it to the judge.
to idź z tym do sędziego.

we're gonna submit it to the judge.
Freccero go podpisze, zaniesiemy go sędziemu.

Can you please give it to the judge and let them that we demand Kieran's charges be dropped?
Proszę dać to sędziemu. Żądamy, by oddalono zarzuty wobec Kierana?

Give it to the judge, so Beatrice will be saved… and they will hang them, him, and that whore of a mistress.
Zanieś to sędziom, ocal Beatrycze, i niech powieszą ich oboje, jego i tę kurwę, jego kochankę.

Yeah, it's, uh… it's just too bad you can't do anything with it because I'm going to be the one taking it to the judge.
Tak, to… to szkoda, że nie możesz nic z tym zrobić, bo to ja pokażę to sędziemu.

So I'm gonna give it to the judge and I'm hoping if we push,
Przekażę go sędziemu, i mam nadzieję, że jeśli go naciśniemy, To uzyskamy nakaz

Fine. and take it to the judge. Dr. Bull,
Dobrze. i przedstawić ją sędzinie. panie Colón,

take it to the judge.
potem iść z tym do sądu.

I think you take it to the judge, you tell him what this woman.
Przedstaw ją w sędziemu. Powiem mu, co wie ta kobieta.

Do not usurp one another's property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly
I nie zjadajcie sobie nawzajem majątków nadaremnie; nie oddawajcie ich sędziom po to, by zjadać grzesznie część majątku innych ludzi-

thus leaving it to the judges to find a practical solution.
pozostawiając je do sędziów, aby znaleźć praktyczne rozwiązanie.

nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people's wealth sinfully,
nie oddawajcie ich sędziom po to, by zjadać grzesznie część majątku innych ludzi-

Tell it to the judge.
Powiedz do sędziego.

Tell it to the judge.
To osądzi sąd najwyższy.

Well, tell it to the judge.
Proszę to powiedzieć sędziemu.

Tell it to the judge.-Oh, boy.
O rany.- Powiedz to sędziemu.

Why don't you tell it to the judge?
Może powie to pan sędziemu?

But good luck selling it to the judge.
Ale powodzenia z wciskaniem tego w sądzie.