WE JUDGE in Polish translation

• oceniamy
• osądzamy
• osądzimy
• oceniać

Examples of using We judge in English and their translations into Polish

We judge and criticize others, rebuke them.
Osądzamy i krytykujemy innych, ganimy ich.

Before we judge, can we just talk about the people that I'm helping,?
Zanim przejdziemy do osądów, możemy porozmawiać o ludziach, którym pomagam?

We judge and criticise others, rebuke them.
Osądzamy i krytykujemy innych, ganimy ich.

And we judge them and their provincial farm life smelling of barn owls.
A my osądzamy ich i ich prowincjonalne życie na farmie i zapach jak ze stodoły.

So how should we judge the new versions?
Jak więc należy ocenić nowe wersje?

From your second question we judge that you do not fully appreciate DEATH.
Z pańskiego drugiego pytania sądzimy, że pan nie w pełni bierze pod uwagę ŚMIERĆ.

If we judge others, we will be judged equally.
Jeśli będziemy oceniać innych, będziemy sądzeni na równi.

Nor should we judge their personations of authorship according to our Western ideas.
Nie powinniśmy sądzić ich personations autorstwa według naszych zachodnich pomysłów.

My family… We judge and we hate.
Moją rodzinę My osądzamy i nienawidzimy.

And if we judge that there is a threat and you will get protection.
Jeśli stwierdzę, że istnieje zagrożenie, dostaniesz ochronę.

There is a long explanation of how we judge the question.
Można zapoznać się zobszernym wyjaśnieniem, wjaki sposób rozstrzygamy tę kwestię.

To effectively control these phase, We judge ourselves by our customers for a three-pillar model,
Aby skutecznie kontrolować te fazy, Oceniamy siebie naszych klientów na trzech filarach modelu,

Against the criteria by which we judge businesses for this award,
Wbrew kryteriom, według których oceniamy firmy za tÄ™ nagrodÄ™,

We should confess that we judge others hastily
Trzeba przyznać, że osądzamy innych pospiesznie

Instead we judge each proposed highway based on the pros
Zamiast tego oceniamy każdą planowaną autostradę pod kątem za

normally we judge it through the cover page
zwykle oceniamy ją poprzez stronę tytułową

Sometimes we judge ourselves by our good intentions, but we are judged by our last worst act.
Czasami oceniamy się poprzez intencje, ale ocenia się nas poprzez ostatni najgorszy czyn.

Please remember that we judge leather only from the point of view of producing our bags.
Powyższa klasyfikacja jest naszą subiektywną oceną. Proszę pamiętać, że oceniamy skórę wyłącznie z punktu widzenia produkcji naszych toreb.

Now, there are also so many conditionings we have got, by which we judge others.
Teraz mamy tak wiele uwarunkowań, które się w nas osadziły, przez co oceniamy innych.

For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all,
Albowiem miłość Chrystusowa przyciska nas, jako tych, którzyśmy to osądzili, iż ponieważ jeden za wszystkich umarł,