WE JUDGE in Dutch translation

• we oordelen
• we beoordelen

Examples of using We judge in English and their translations into Dutch

Sometimes we judge ourselves by our good intentions.
Soms oordelen we over onze goede bedoelingen.

Currently we judge that downside price risks have been risen.
Nu zien we dat neerwaartse prijsrisico's zijn toegenomen.

We judge the resolution as good.
De resolutie beoordelen wij als goed.

How do we judge“the best” restaurants in Amsterdam?
Hoe beslissen we wat‘de beste' restaurants in Amsterdam zijn?

We judge the act, not the person.
Wij beoordelen de daad, niet de persoon.

On an operational level we judge the efficiency and effectiveness of individual business processes.
Op operationeel niveau beoordelen wij de efficiëntie en effectiviteit van individuele bedrijfsprocessen.

We judge the images based on quality(lighting
Wij beoordelen de foto's op kwaliteit(belichting,

We judge because the souls of history hang in the balance.
Wij oordelen omdat de zielen in balans zijn.

We judge them by their actions.
Wij beoordelen hen op hun daden.

We judge a person on their appearance… their class… their nationality.
Wij beoordelen personen op hun uiterlijk, hun klasse, hun nationaliteit.

We judge the sound quality of our didjeridoos considering the following factors.
Wij beoordelen de geluidskwaliteit van onze didgeridoos door de volgend factoren in overweging te nemen.

We judge him and flood the region with leaflets about his trial.
We veroordelen hem en verspreiden pamfletten.

My family… We judge and we hate.
In mijn familie veroordelen… en haten we elkaar.

We judge it like it's strange or weird.
We zien het als raar of vreemd.

How we judge what to say, and what not to say.
Hoe we bepalen wat we wel en niet moeten zeggen.

No longer we are attached to pain or joy and we judge less.
We hechten ons aan geen van beiden en oordelen minder.

From the present we judge the past and mistrust the future.
Dat is eigen aan het heden: het verleden beoordelen, de toekomst wantrouwen.

Therefore we must be extremely careful how we judge.
Daarom moeten wij uiterst voorzichtig zijn, hoe wij oordelen.

It is true that if we judge according to what we see and hear,
Het is waar dat als we oordelen volgens datgene wat we zien en horen,

We judge other people, other human beings,
We beoordelen andere mensen op hun eerlijkheid door middel van empirische gegevens