WE JUDGE IN SPANISH TRANSLATION

• juzgar
• juzgamos
• juzguemos

Examples of using We judge in English and their translations into Spanish

If we judge this by what we usually see here, we won't understand it.
Si la juzgamos por lo que hacemos aquí no comprenderemos nada.

Scripture forbids that we judge others.
Las Sagradas Escrituras prohíben que juzgemos a los demás.

Did you know that by nature, we judge websites on these 3 main criteria?
¿Sabías que, por naturaleza, los sitios web son juzgados en 3 criterios principales?

When we call someone cruel, we judge his motives.
Cuando decimos que alguien es cruel, estamos juzgando sus motivos.

Whispering Maybe we should give it more than 14 minutes before we judge.
Quizás deberíamos darle más de de 14 minutos antes de juzgarlos.

A: We judge the success of our solutions by the sustainable business improvements that our clients experience.
Juzgamos el éxito de nuestras soluciones mediante las mejoras sostenibles que experimentan nuestros clientes en sus negocios.

On the other hand, if we judge success according to Paul's principles of faith,
Por otro lado, si juzgamos el éxito según los principio de fe de Pablo,

nor can we judge or categorize without asking
ni podemos juzgar o clasificar sin preguntar,

We judge everything according to how it affects us as individuals
Juzgamos todo de acuerdo a cómo nos afecta a nosotros

But let us recall also our Lord's admonition… that we judge not, lest we be judged.
Pero permítenos recordar también nuestro compromiso con el Señor que no juzguemos, para no ser juzgados

Can we judge by the face of a man if he is a scoundrel or not?
¿Podemos juzgar por la cara de un hombre si es un canalla o no?

With this in mind, we judge everyone's actions,
Con esto en mente, juzgamos las acciones de todos, incluyendo las propias,

Assuming that we can't judge him by his behavior to what extent then can we judge his mind?
Asumiendo no podemos juzgarlo por su comportamiento¿en qué medida podemos juzgar su mente?

we understand, we judge and we decide in a radically different way.
comprendemos, juzgamos y decidimos de un modo radicalmente nuevo.

As Secretary Shalala noted in her speech in the Plenary, before we judge the younger generation we should remember who raised them.
Como observó la Secretaria Shalala en su discurso ante el plenario, antes de juzgar a la generación joven, debemos recordar a quiénes debe su crianza.

This is how we judge strategic decisions made in World War II, for example,
Así es como juzgamos las decisiones estratégicas hechas en la Segunda Guerra Mundial por ejemplo,

we need to judge the values before we judge the value judgments.
juzgar los valores antes de juzgar a los juicios de valor.

If we judge the moral status of the embryo from its age, then we are
Si juzgamos el estatus moral del embrión desde el punto de vista de su edad,

We must not forget that the record on which we judge the defendants today is the record on which history will judge us tomorrow.
No debemos olvidar que el parámetro con el que juzgamos hoy a los acusados es el mismo con el que la historia nos juzgará mañana.

we improve the way we judge criminals, it will not be the endgame in the struggle to eliminate evil.
mejoramos la manera en la que juzgamos a los criminales, no será el fin en la lucha por erradicar la maldad.