WE JUDGE in Italian translation

• giudicare
• giudichiamo

Examples of using We judge in English and their translations into Italian

If I'm right, the system by which we judge humans… The very method we use to deem them good or bad.
Buoni o cattivi… il sistema con cui giudichiamo gli umani, il metodo che usiamo per decidere se sono… Se ho ragione.

How can we judge whether the Commission really is ensuring that the civil part of the reprocessing plant is not serving the military part?
Come possiamo giudicare se la Commissione impedisce realmente che il settore civile dell'impianto fornisca servizi al settore militare?

If I'm right, the system by which we judge humans… The very method we use to deem them good or bad.
Se non erro… Il sistema con cui giudichiamo gli umani, quel metodo che usiamo per giudicarli.

For how can we judge whether or not European funds are being efficiently spent if there are no criteria by which they can be tested?
Infatti, come possiamo giudicare se le risorse europee vengono impiegate in maniera efficiente se non esistono criteri per farlo?

Moreover, Pope Francis said,"when we judge we put ourselves in the place of God,
Del resto, ha affermato Francesco,«quando giudichiamo ci mettiamo al posto di Dio,

Can we judge the decisions of the constitutional courts of the Member States,
Possiamo forse giudicare le decisioni delle Corti costituzionali degli Stati membri,

We judge human actions from the distance,
Giudichiamo a distanza le azioni umane,

Can we judge the legality of this or that fact within the framework of the national laws of the Member States, particularly Italy?
Possiamo giudicare la legittimità di questo o quel fatto nel quadro delle leggi nazionali degli Stati membri, in particolare dell'Italia?

We judge this work by how well the officers kept the peace
Giudichiamo questo lavoro da quanto gli ufficiali mantenevano la pace e hanno applicato la

Although God places some restrictions on how we judge and show intolerance,
Sebbene Dio ponga alcune restrizioni sul come giudicare e sul come mostrare intolleranza,

Using the standard of God's Word, we judge sin to be sin,
Usando lo standard della Parola di Dio, giudichiamo il peccato in quanto peccato,

Let us seriously examine ourselves before we judge the behaviour or criticize the temperament or manners of our sick
Facciamo un serio esame su noi stessi prima di giudicare un comportamento, criticare atteggiamenti

from trying to cancel a law that we judge negative».
cerchi di cancellare una legge che giudichiamo negativamente».

Not only must we judge the wrong teachings
Non solo dobbiamo giudicare gli insegnamenti erronei

time in history and context from whence we judge.
dipendono dal momento storico e dal contesto dal quale giudichiamo.

If you asked me, should we judge all art from the standpoint of Marxist theory
Se mi chiedeste se dovessimo giudicare tutta l'arte dal punto di vista della teoria marxista

we decide nothing, we choose nothing, and we judge nobody: but we serve all.
noi non scegliamo niente, e non giudichiamo nessuno: noi serviamo tutti.

I agreed entirely with him when he said that we must be careful about how we judge the individual Commissioners in future.
Mi sono trovata completamente d' accordo con lui quando ha ricordato che occorrerà in futuro essere cauti nel giudicare i singoli Commissari.

Supernova Casino having been recently launched is proving itself every day to newcomers if we judge by the volume of positive comments being registered on its name.
Supernova Casino essendo stato recentemente lanciato sta dimostrando ogni giorno i nuovi arrivati se dobbiamo giudicare dal volume di commenti positivi registrati sul suo nome.

And it's good to keep that in mind when we judge others for their actions.
Sarebbe giusto tenerlo a mente quando ci troviamo a giudicare le azioni degli altri.