WE JUDGE in Japanese translation

• 判断した
• 裁き
• 判断します
• 裁く

Examples of using We judge in English and their translations into Japanese

Like them, we judge instantly.
彼ら・彼女らは、即座に判断している。

And every day we judge others.
僕らは毎日誰かを裁いている。

How should we judge people for their past moral failings?
過去の道徳的失敗のために人々をどのように判断すべきか。

We may prohibit links when we judge inappropriate by own discretion.
但し、当社にて不適切と判断した場合はリンクをお断りすることがあります。

If we judge and condemn our brothers and sistersí weaknesses, we will be judged for our own weaknesses before God.
兄弟姉妹の弱点を裁き非難すれば、私たちが神の前で自分の弱点を裁かれるでしょう。

In addition, when we judge that it is difficult to provide the Service.
その他、当サイトが本サービスの提供が困難だと判断した場合。

(7) Others, when we judge that registration is not appropriate.
(7)その他、当社が登録を適当でないと判断した場合。

One of the greatest sins in the church is that we judge one another.
それよりも大きな問題は、教会内でお互いに裁き合うことでした。

In addition, when we judge the offer of this service to be difficult.
Ｃ．その他、当社が本サービスの提供が困難と判断した場合。

We judge, therefore, that from these Scriptures are to be derived true wisdom and godliness, the reformation and government of churches;
我々裁判官は、従って、これらのことから導出される聖書は、真の知恵と神を敬うことは、政府の改革と教会;

Before we judge the poor, we have the duty to look inside ourselves.
貧しい人たちを非難する前に、自分の心の中を見つめる義務が私たち一人ひとりにあります。

We judge comprehensively by document, interview, training and decide to hire.
書類、面接、研修により、総合的に判断し、採用を決定いたします。

Also, by adding a script called Decorator to the node, we judge the condition and control the node to be executed.
また、Decoratorと呼ばれるスクリプトをノードに追加することで条件判定を行い、実行するノードを制御しています。

We judge that there is a possibility that it will hinder the operation of the service Act that burdens the server such as large amount of data transfer.
当社が、本サービスの運営を妨げるおそれがあると判断する大量のデータ転送などサーバーに負担をかける行為。

Why should we judge the past by the standards of today?”.
なぜ、現代の基準で過去を裁くのか」【商品解説】。

We judge an experience by how it was at its best/worst, and how it ended.
人は過去の経験を、最良または最悪の状態と、終わり方で判断しています。

And from an outsider's perspective, how can we judge this?
それが他人から見て、どうやったら判断できるのだろうか。

How can we judge the uncomfortable treatment that is being encountered at the moment?
現時点で遭遇している不快な治療をどのように判断することができますか?

In addition, the guest may be required to compensate the Hotel and a third party for any possible damage caused by acts that we judge to be an inappropriate use of our computer communication system.
また、コンピューター通信のご利用に当社が不適切と判断した行為により、当社および第三者に損害が生じた場合、その損害を賠償して頂きます。

In addition, the Guest may be required to compensate the Hotel and third parties for any possible damage caused by acts that we judge to be an inappropriate use of our computer communication systems.
また、コンピューター通信のご利用に当ホテルが不適切と判断した行為により、当ホテル及び第三者に損害が生じた場合、その損害を賠償していただきます。