Examples of using We judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each time we judge another it is really ourselves that we judge.
It also affects how we judge policymakers.
זה משפיע גם על איך שאני שופטת אנשים.We judge ourselves to be good
Dunning-Kruger effect: how we judge their abilities.
אפקט הדונינג-קרוגר: איך אנחנו שופטים את היכולות שלנו.Should we judge by intention or by outcome?
האם עלינו לשפטו לפי הכוונה או לפי התוצאה?We judge ourselves harshly and have a low sense of self-esteem.
אנחנו שופטים את עצמנו בחומרה ויש לנו הערכה-עצמית נמוכה.But if we judge that then we are invalidating them.
אבל אם נשפוט אותה לפי זה, הרי שאנו פוסלים אותה.We judge the opposite sex according to artificial external signs.
אנחנו שופטים את המין השני על פי סימנים חיצוניים מלאכותיים.If we judge our brother our judgment always remains deficient.
אם נשפוט את אחינו השיפוט שלנו תמיד ילקה בחסר.We judge ourselves harshly and have a very low sense of self-esteem.
אנחנו שופטים את עצמנו בחומרה ויש לנו הערכה-עצמית נמוכה.Indeed, how should we judge the Tsipras government today?
בהחלט, כיצד עלינו לשפוט את ממשלת ציפראס היום?When can we judge this man, Judge? .
מתי אנחנו נשפוט אותו, שופט?We judge our success by.
We judge Hitler by the standards of his time.
הייתי שופט את היטלר על פי מעשיו.Should we judge an artist by what he does in his personal life?
האם עלינו לשפוט אמן לפי מעשיו בחייו הפרטיים?How should we judge ourselves and others?
איך להפסיק לשפוט את עצמנו ואחרים?We judge others according to their accomplishments.
לשפוט את הדברים לפי ההישגים שאחרים הגיעו אליהם.We judge a man by his deeds.
We judge ourselves and others.
אנו שופטים את עצמנו ואת האחרים.We judge what we do not understand.
אנחנו לשפוט מה 
