WE JUDGE in Hungarian translation

• megítélni
• ítéljük meg
• ítélkezünk
• elítéljük
• bíráljuk
• ítélünk meg
• megítélnénk
• megítéljük
• megítélnünk
• megítélésünk szerint

Examples of using We judge in English and their translations into Hungarian

We judge so easily.
Ilyen könnyen ítélkezünk.

We must always look at the result before we judge.
Mindig utána kell nézni a dolgoknak mielőtt ítélkezünk.

We judge others because we are disappointed in ourselves.
Másokat bírálunk, mert csalódunk magunkban.

When we judge someone.
Amikor másokat megítél az ember.

We judge everything that happens to us and everybody we meet in our lives.
Mindent és mindenkit megítélünk, ami történik velünk, vagy akikkel találkozunk az életünk során.

We judge each other so quickly
Olyan könnyen és gyorsan ítélek meg másokat, elfelejtve, hogy magam

Can we judge these people?
Meg tudná ítélni ezeket a jónép?

We judge more and love less.
Ítélkezz kevesebbet és szeress többet.

Therefore how can we judge fairly?
Hogyan tudunk akkor mégis igazságosan ítélkezni?

And, thirdly, let us look in the mirror before we judge”.
Nézzünk a tükörbe és a szerint ítélkezzünk!”.

Let's say we judge ourselves.
Le kell mondanunk, hogy magunk ítélkezzünk.

how can we judge?
hogyan ítélkezhettek?

We will wait a little before we judge.
Szóval várjunk még egy kicsit, mielőtt elkezdünk ítélkezni.”.

The optimism with which we judge the young man fails us here.
Az az optimizmus, amellyel a fiatal embert ítéltük meg, itt csődöt mond.

We judge others according to their accomplishments.
Másokat az eredményeik alapján ítél meg.

We judge others based on their outcomes.
Másokat az eredményeik alapján ítél meg.

We judge reality by the response of our senses.
Az érzékeink alapján ítéljük meg a valóságot.

If we judge ourselves, we will not be judged(1 Corinthians 11: 31).
Ha önmagunkat ítéljük el, nem esünk ítélet alá(1Kor 11:31).

Should we judge or should we not judge?
Most akkor ítéljünk, vagy ne ítéljünk?

The more we judge and label it, the more we isolate it.
Minél inkább minősítjük és felcímkézzük, annál jobban elszigeteljük.