IT TRIGGERED in Polish translation

• wyzwalane
• to spowodowało
• wywołał
• wyzwoliła
• uruchomiła
• to uruchomiło

Examples of using It triggered in English and their translations into Polish

I panicked and it triggered the Change.
Wpadlam w panike i to spowodowalo przemiane.

after a number of studies ended that it triggered weight reduction in animals.
po wielu badaniach, że skończyło wyzwalane redukcję masy ciała u zwierząt.

I couldn't help but notice that when you were torturing that man, it triggered quite… a reaction.
Nie mogłam nie zauważyć, że gdy torturowałeś tego mężczyznę, to spowodowało pewną… reakcję.

after a number of studies ended that it triggered weight-loss in animals.
po wielu badaniach, że skończyło wyzwalane utraty wagi u zwierząt.

It triggered volcanic eruptions around the globe,
Wywołał erupcje wulkanów na całym świecie,

to the Dark Ages. When The Network went down, it triggered some kind of pulse, and sent us here.
wysłał nas z powrotem Kiedy padła Sieć, wyzwoliła jakiś puls, do Średniowiecza.

And sent us here, When The Network went down, it triggered some kind of pulse, wiped out all our technology back to the Dark Ages.
Który zniszczył naszą technologię i wysłał nas z powrotem Kiedy padła Sieć, wyzwoliła jakiś puls, do Średniowiecza.

wiped out all our technology When The Network went down, it triggered some kind of pulse.
wysłał nas z powrotem Kiedy padła Sieć, wyzwoliła jakiś puls, do Średniowiecza.

Which caused her heart to beat erratically. And in Hannah's case, it triggered a severe drop in her potassium.
I w przypadku Hannah wywołało znaczny spadek poziomu potasu, co spowodowało arytmię serca.

We used to, but a couple guys went as zombies and it triggered a quarantine. in the infectious disease lab.
Przyszło jako zombie i uruchomili kwarantannę. Kiedyś się przebieraliśmy, ale kilku gości z laboratorium chorób zakaźnych.

It triggered one of our Remote Outpost Probes where the Peruvian Amazon meets the Eastern Andes.
Spowodował to jeden z naszych zdalnych lokalizatorów, tam gdzie peruwiańska Amazonka graniczy ze wschodnimi Andami.

A cell phone call set off the bomb, so, maybe, when the cab driver got the call from Mo, it triggered some kind of flashback?
Dzwonek telefonu zainicjował wybuch bomby, więc może gdy taksówkarz odebrał telefon od Mo, spowodowało to jakiś przebłysk u Johna?

Expecting ladies ought to also avoid making use of Graviola early uterine contractions as it triggered and this could be dangerous for her
Kobiety w ciąży należy również unikać przy użyciu Graviola, a to powoduje przedwczesne skurcze macicy i to może być niebezpieczne dla niej i dla dziecka,

when we hacked the Amanda Clarke Foundation… It triggered the chain reaction.
kiedy zahakowaliśmy konto fundacji Amandy Clarke… wywołaliśmy reakcję łańcuchową.

I think you saw the news coverage of that little boy they found last night and it triggered something.
Myślę, że oglądała pani relację z wydarzenia dotyczącą chłopca, którego znaleziono zeszłej nocy i wywołała ona coś.

so much so that it triggered a defense mechanism in him….
do tego stopnia, że wywołało to u niego mechanizm obronny….

after a variety of studies concluded that it triggered fat burning in pets.
po wiele badań stwierdziła, że wyzwalane spalanie tłuszczu u zwierząt domowych.

after a number of research studies concluded that it triggered weight management in pets.
powrotem w 1990 roku, po wielu badaniach stwierdzono, że to spowodowało utratę wagi u zwierząt.

after a number of researches ended that it triggered weight management in pets.
po wielu badaniach, że skończyło wyzwalane zarządzanie masy ciała u zwierząt.

back in the 1990, after a number of research studies concluded that it triggered weight-loss in pets.
powrotem w 1990 roku, po wielu badaniach stwierdzono, że to spowodowało zarządzanie masy ciała u zwierząt.