IT WON'T END in Polish translation

• to się nie skończy
• to nie zakończy się
• to nie koniec

Examples of using It won't end in English and their translations into Polish

And it won't end there.
A na tym się nie skończy.

It won't end with the demotion.
Nie skończy się na degradacji.

But I guarantee it won't end the way you wanted it to.
Ale gwarantuję ci, że to nie będzie koniec, jaki sobie wymarzyłaś.

It won't end well for you both.~ Join him, if you wish.
Dla nikogo nie skończy się ona dobrze.

It won't end with the demotion. You will be next.
Nie skończy się na degradacji. Będziesz następna.

It won't end well for you.
Nie zakończy się dla ciebie dobrze.

It won't end well.
To się źle skończy.

It won't end with your son.
Nie skończy się na pani synie.

It won't end with your son.
Nie skończy się na pani synu.

Whatever this is, it won't end how you think.
Cokolwiek nas łączy, nie zakończy się tak jakbyś tego chciał.

Whatever his dealings with Chang, it won't end well.
Cokolwiek robi z Changiem, źle się to skończy.

It won't end with your son.
Na pani synu. Nie skończy się.

It won't end well. If you do what I think you're about to do.
To nie skończy się dobrze. Jeśli robisz, to co myślę, że masz zamiar zrobić.

It won't end this. If you plan on blowing this plane up with both of us on board.
To nie zakończy tego. z naszą dwójką na pokładzie, Jeśli twój plan zakłada wybuch samolotu.

Music didn't begin with the phonograph and it won't end with the peer-to-peer network.
Muzyka nie zaczęła się od fonografu, nie skończy się również na sieci peer-to-peer.

Aziz, and it won't end if he's dead.
Aziz, i nie zakończy się, jeśli on zginie.

It won't end this. If you plan on blowing this plane up with both of us on board.
Jeśli planujesz wysadzić ten samolot, z nami dwoma na pokładzie, to tego nie zakończy.

But it will not end with my death.
Ale to nie skończy się z moją śmiercią.

But it will not end here.
Ale to nie koniec.

But it will not end here.
Ale to nie koniec… bo w wolnej Irlandii… przyjdzie jeszcze nasz czas.