ITS COMPATIBILITY in Polish translation

• jej zgodności
• jego kompatybilność
• jego zgodności
• jego zgodność
• jej zgodność

Examples of using Its compatibility in English and their translations into Polish

the implementation of planned aid is to be deferred until the doubt as to its compatibility is resolved by the Commission's final decision.
planu pomocy jest więc odroczone do czasu rozwiania wątpliwości co do jego zgodności ze wspólnym rynkiem w drodze końcowej decyzji Komisji.

scope of this Regulation, does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market, it shall decide
zgłaszana koncentracja podlega zakresowi niniejszego rozporządzenia, ale nie wzbudza poważnych wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem,

the Commission assessed draft measure ES/2005/0330 to decide whether there were serious doubts as to its compatibility with Community law,
projektu środka ES/2005/0330 w celu ustalenia, czy istnieją poważne wątpliwości co do jego zgodności z prawem wspólnotowym,

the usability of software and verify its compatibility.
użyteczność oprogramowania, a także weryfikują jego zgodność.

in order to check its compatibility with the Regulation.
w celu sprawdzenia jej zgodności z przedmiotowym rozporządzeniem.

shall set out the doubts as to its compatibility with the common market.
określa wątpliwości co do jego zgodności ze wspólnym rynkiem.

The Commission has decided to register the present file on its own initiative in order to assess the possible existence of State aid in the meaning of Article 87(1) of the Treaty and its compatibility with the common market.
Komisja z własnej inicjatywy podjęła decyzję o zarejestrowaniu niniejszej sprawy w celu oceny potencjalnego przypadku zaistnienia pomocy państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu i jej zgodności ze wspólnym rynkiem.

the Commission concluded that the concentration raised serious doubts as to its compatibility with the common market
koncentracja budziła poważne wątpliwości odnośnie do jej zgodności ze wspólnym rynkiem

The European Commission decided about non-opposition to anotified concentration in the form of the takeover of ZA Puławy by Azoty Tarnów and claiming its compatibility with the common market, which is tantamount
Komisja Europejska wydała dzisiaj decyzję oniezgłoszeniu sprzeciwu wobec koncentracji wpostaci przejęcia przez Azoty Tarnów kontroli nad ZA Puławy istwierdzeniu jej zgodności ze wspólnym rynkiem,

include a detailed and objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law,
obiektywną analizę proponowanych środków pod kątem tego, czy będą one stanowiły przeszkodę do stworzenia jednolitego rynku oraz ich zgodności z prawem wspólnotowym,

the Commission decided to refer ACTA to the Court of Justice to verify its compatibility with the EU treaties
decyzję o przedłożeniu ACTA Trybunałowi Sprawiedliwości, by zweryfikował on zgodność tej umowy z traktatami UE,

In particular, in January 2011, Vice-President Kroes addressed some of the most pertinent issues regarding the Hungarian Media Law and its compatibility with EU law in general
W szczególności w styczniu 2011 r. wiceprzewodnicząca Komisji Neelie Kroes zajęła się ważnymi kwestiami związanymi z węgierskim prawem medialnym oraz jego kompatybilnością z prawem UE,

trade between Member States and its compatibility with the common market;
handel między Państwami Członkowskimi i ich zgodności ze wspólnym rynkiem.

in particular with a clearer definition of the role of rural development policy and its compatibility with cohesion policy.
zwłaszcza jaśniejsze określenie roli polityki rozwoju obszarów wiejskich i jej kompatybilności z polityką spójności.

trade between Member States can be examined, and, where appropriate, its compatibility.
można było zbadać ich wpływ na konkurencję i wymianę miedzy Państwami Członkowskimi lub stwierdzić ich zgodność.

the Commission concluded that the concentration raised serious doubts as to its compatibility with the common market
koncentracja budziła poważne wątpliwości odnośnie do jej zgodności ze wspólnym rynkiem

The statement of reasons for the contested decision does not enable the Court of First Instance to review the legality of the Commission's assessment in this regard and its compatibility with the requirements laid down by the Court of Justice in its judgment on appeal
Uzasadnienie zaskarżonej decyzji nie pozwala więc Sądowi na zbadanie zgodności z prawem oceny Komisji dokonanej w tym względzie ani jej zgodności z wymogami ustalonymi przez Trybunał w wyroku wydanym w postępowaniu odwoławczym w celu stwierdzenia,

and, second, its compatibility with SP's renowned software,
i, po drugie, jego kompatybilność z renomowanym oprogramowaniem SP,

natural beauty filler products It is a kind of non toxic no rejection no allergic skin inflammation filling products Its compatibility with the human body is very good After injection….
Wypełniacze do twarzy Aqua Secret to zdrowe i naturalne kosmetyki do wypełniaczy. Jest to rodzaj nietoksycznego, bez odrzucenia, bez alergicznych produktów zapalnych na zapalenie skóry. Jego kompatybilność z ludzkim ciałem….

and the Commission informed the complainant that it needed time to examine this new legislation in order to consider its compatibility with Community law and whether or not it had
Komisja poinformowała składającego skargę, że potrzebowała czasu na przeanalizowanie nowego ustawodawstwa w celu określenia jego zgodności z prawodawstwem wspólnotowym