ITS COMPATIBILITY in Romanian translation

• compatibilitatea sa
• compatibilității sale

Examples of using Its compatibility in English and their translations into Romanian

The difference in influence types of the very same planet is caused by its compatibility with the zodiac house it is placed in.
The diferență în tipuri de influență de aceeași planetă este cauzată de compatibilitatea acesteia cu casa zodiacal acesta este plasat în.

the EU conducts an analysis of a candidate country's legislation to determine its compatibility with the acquis, on a chapter by chapter basis.
UE realizează o analiză a legislaţiei unei ţări candidate pentru a determina compatibilitatea acestea cu acquis-ul, fiind analizat capitol după capitol.

Equivalency is an evaluation of the curriculum covered until the diploma was issued and of its compatibility with the Romanian education system.
Echivalarea reprezintă evaluarea curriculum-ului parcurs până la eliberarea respectivei diplome sau act de studii şi a compatibilităţii acestuia cu sistemul de învăţământ românesc.

The back of the box offers quite a lot of information about the technical specifications of the headset and its compatibility with various devices and platforms.
Pe spatele pachetului găsim destul de multe informații referitoare la specificațiile tehnice ale acestui headset cât și detalii despre compatibilitatea sa cu diferite dispozitive și platforme.

The European Commission has announced it will have a closer look at the Austrian law from the viewpoint of its compatibility with European legislation.
Comisia Europeană a anunţat, de altfel, că va analiza îndeaproape legea din Austria din punct de vedere al compatibilităţii acesteia cu legislaţia europeană.

The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with this version of Windows.
Contactaţi administratorul de sistem. Produsul software nu a reuşit testarea siglei Windows pentru verificarea compatibilităţii cu această versiune de Windows.

In the first round the admission board evaluates the research proposal on the basis of its academic value and its compatibility with the priority topics offered by the Departments
În prima rundă consiliul de admitere evaluează propunerea de cercetare pe baza valorii sale academice și compatibilitatea sa cu temele prioritare oferite de Departamentele

you see detailed information about its compatibility with networking standards,
vezi informații detaliate despre compatibilitatea sa cu diverse standarde de rețelistică,

You don't need to worry about its compatibility because this spy software is perfectly compatible with Apple iPhone,
Nu aveţi nevoie să vă faceţi griji despre compatibilitatea sa, pentru că acest software spion este perfect compatibil cu Apple iPhone,

On the other hand, aid which has been disbursed before the Commission has taken a decision on its compatibility with the common market can threaten
În schimb, un ajutor care a fost plătit înainte de luarea unei decizii de către Comisie cu privire la compatibilitatea sa cu piața comună poate amenința

of this Regulation and raises serious doubts as to its compatibility with the common market,
ridică semne serioase de îndoială cu privire la compatibilitatea sa cu piaţa comună,

objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law,
obiectivă pentru a se stabili dacă proiectul de măsuri constituie un obstacol pentru piaţa unică şi compatibilitatea acestuia cu legislaţia comunitară,

Considering that the transaction raised serious doubts as to its compatibility with the common market,
Considerând că operațiunea genera îndoieli grave cu privire la compatibilitatea acesteia cu piața comună,

The competition authority assessed the operation of economic concentration from the viewpoint of its compatibility with the normal competition environment, in accordance with
Autoritatea de concurență a evaluat operațiunea de concentrare economică din punct de vedere al compatibilității acesteia cu mediul concurențial normal,

the Commission will check its legality, and in particular its compatibility with the Charter.
de act delegat sau de punere în aplicare), Comisia controlează legalitatea și, în special, compatibilitatea acestuia cu carta.

in order to check its compatibility with the Regulation.
în vederea verificării compatibilității acestuia cu regulamentul menționat.

in particular with a clearer definition of the role of rural development policy and its compatibility with cohesion policy.
în special sub aspectul unei mai bune definiri a rolului politicii de dezvoltare rurală şi al compatibilităţii acesteia cu politica de coeziune.

Vice-President Kroes addressed some of the most pertinent issues regarding the Hungarian Media Law and its compatibility with EU law in general
vicepreședintele Kroes a abordat câteva dintre cele mai relevante aspecte legate de legea audiovizualului din Ungaria și compatibilitatea acesteia cu legislația UE în general

the Commission decided to refer ACTA to the Court of Justice to verify its compatibility with the EU treaties
Comisia a hotărât sesizarea Curții de Justiție cu privire la ACTA, în vederea verificării compatibilității acesteia cu tratatele UE

shall be recognized by the Commission after an assessment of its compatibility with the general principles
sunt recunoscute de Comisie după o evaluare a compatibilităţii lor cu principiile generale