ITS COMPATIBILITY in Swedish translation

• dess förenlighet
• dess kompatibilitet
• dess kompabilitet

Examples of using Its compatibility in English and their translations into Swedish

The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP.
Den programvara du installerar har inte genomgått Microsofts testprogram för att verifiera dess kompatibilitet med Windows XP.

you will learn about its compatibility with a moist atmosphere.
kommer du lära dig om dess förenlighet med en fuktig atmosfär.

deliver texts in digital form, users of OmegaT are naturally interested in its compatibility with other software products.
skicka text i olika format är OmegaT-användare naturligtvis intresserade av dess kompatibilitet med annan mjukvara.

natural rubber has a lower material performance especially regarding to its thermal stability and its compatibility with petroleum products.
natur gummi har en lägre material prestanda särskilt när det gäller dess termiska stabilitet och dess förenlighet med Petroleum produkter.

To proceed, first remove the hardware and check its compatibility with the Microsoft Hardware Compatibility List.
För att fortsätta, ta först bort hårdvaran och kontrollera dess kompatibilitet med listan över hårdvarukompatibiliteter från Microsoft.

The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with this version of Windows.
Den programvara du installerar har inte genomgått Microsofts testprogram för att verifiera dess kompatibilitet med den här Windows-versionen.

If you can see the'has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP' message,
Om meddelandet'Har inte klarat Windows Logo-test för verifiering av dess kompatibilitet med Windows XP', klicka sedan på knappen'Fortsätt

Cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Cerenia får inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel i samma spruta, eftersom dess blandbarhet med andra produkter inte har undersökts.

the Commission concluded that the operation did not give rise to serious doubts as to its compatibility withthe functioning of the common market and the EEAAgreement.
anmälan fann kommissionen att transaktionen inte föranledde farhågor med avseende på dess förenlighet med den gemensamma marknadens och EES-avtalets funktion.

What is most objectionable is that it recommends that the judge who is to execute the arrest warrant should‘not be required to systematically examine its compatibility with fundamental rights.
Det som är mest förkastligt är rekommendationen att inte ålägga den domare som verkställer en europeisk arresteringsorder”att kontrollera förenligheten med de grundläggande rättigheterna”.

On 22 February, the Commission decided to refer ACTA to the Court of Justice to verify its compatibility with the EU treaties and in particular with the Charter of Fundamental Rights.
Den 22 februari beslutade kommissionen att hänskjuta Acta-avtalet till domstolen för att kontrollera att det överensstämmer med EU-fördragen och i synnerhet med stadgan om de grundläggande rättigheterna.

objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law, in particular with the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
objektiv analys av huruvida åtgärdsförslaget utgör ett hinder för den inre marknaden och dess förenlighet med gemenskapslagstiftningen, särskilt med målen i artikel 8 i direktiv 2002/21/EG ramdirektivet.

we also chose this theme for his great qualities of SEO and its compatibility with most browsers on the market,
valde vi även detta tema för hans stora kvaliteter SEO och dess förenlighet med de flesta webbläsare på marknaden,

shall provide information on the accessibility of the product and its compatibility with assistive technologies, in accessible modes of communication.
tillhandahålla information om produktens tillgänglighet och dess kompatibilitet med tekniska hjälpmedel.

creation of Promotion Materials, or its compatibility with the Instructions or this Agreement.
utformning av Kampanjmaterial, eller dess förenlighet med Anvisningarna eller detta Avtal.

to run Immunet as your sole antivirus, the company has also conducted extensive testing to ensure its compatibility to run alongside other tools.
ditt enda antivirus har företaget också utfört omfattande tester för att säkerställa dess kompatibilitet när programmet körs tillsammans med andra verktyg.

The Commission considers that the proposed operation raises serious doubts about its compatibility with the common market due to the strong positions that would arise on certain markets for hygienic tissue products.
Kommissionen anser att den föreslagna transaktionen väcker allvarliga tvivel beträffande förenligheten med den gemensamma marknaden på grund av den starka ställning som skulle uppstå på vissa marknader för hygientissueprodukter.

The Commission's initial market investigation indicated that the proposed acquisition would raise serious doubts as to its compatibility with the Single Market because of competition concerns on the markets for media monitoring
I kommissionens preliminära marknadsundersökning fastställdes att det föreslagna förvärvet skulle ge upphov till allvarliga tvivel om dess förenlighet med den gemensamma marknaden på grund av konkurrensfarhågor på marknaderna för medieövervakning

including about its compatibility with hardware and software
bl.a. om förenlighet med hårdvara och mjukvara

emphasised that they were not convinced of the practical necessity for the creation of a Public Prosecutor's Office or of its compatibility with the various national criminal systems.
de inte var övertygade om det praktiska behovet av att inrätta en åklagarmyndighet och inte heller om förenligheten med de olika nationella straffrättssystemen.