ITS COMPATIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• su compatibilidad

Examples of using Its compatibility in English and their translations into Spanish

the conditions attached to it, and its compatibility with the rules-based character of the organization.
las condiciones en que se aplica y su compatibilidad con el carácter de la OMC como organización basada en normas.

knowing the methodology of Maya epigraphy and its compatibility with intercultural bilingual education,
conocer la metodología de la epigrafía maya y su compatibilidad con la educación bilingüe intercultural,

including detailed information on its compatibility with existing and projected information management systems.
en particular información detallada sobre su compatibilidad con los sistemas de gestión de la información existentes y previstos.

The Committee notes that the author and the State party disagree over the interpretation of article 57, paragraph 2, of the Civil Procedure Code, and its compatibility with the lex specialis governing the legal regime applicable to public associations in Belarus.
El Comité observa que el autor y el Estado Parte discrepan acerca de la interpretación del párrafo 2 del artículo 57 del Código de Procedimiento Civil y su compatibilidad con la lex specialis que rige el régimen jurídico aplicable a las asociaciones públicas de Belarús.

The Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism reported to the General Assembly on the impact of the Office of the Ombudsperson established by the Security Council on the 1267/1989 Al-Qaida sanctions regime and its compatibility with international human rights norms A/67/396.
El Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo informó a la Asamblea General del impacto de la Oficina del Ombudsman establecida por el Consejo de Seguridad en el régimen de sanciones contra Al-Qaida en virtud de las resoluciones 1267/1989 y su compatibilidad con las normas internacionales de derechos humanos A/67/396.

on guarantees of due process is insufficient, and that its compatibility with article 3 of the Convention cannot therefore be assessed.
es insuficiente y, por consiguiente, no puede ser objeto de una evaluación en cuanto a su compatibilidad con el artículo 3 de la Convención.

cultural rights and its compatibility with the international human rights conventions.
sociales y culturales y sobre su compatibilidad con los convenios internacionales de derechos humanos.

in addition to the criteria of the scope of a reservation and its compatibility with the object and purpose of the treaty,
además de los criterios del ámbito de aplicación de una reserva y de su compatibilidad con el objeto y el fin del tratado,

may pose problems regarding its compatibility with articles 17
puede plantear problemas en cuanto a su compatibilidad con los artículo 17

one might question its compatibility with the Covenant's provisions on the right to privacy; it was entirely
cabe interrogar se sobre su compatibilidad con las disposiciones de el Pacto relativas a el respeto de la vida privada:

this raises serious concerns as to its compatibility with the object and purpose of the Convention.
ello plantea serias preocupaciones en cuanto a su compatibilidad con el objeto y el propósito de la Convención.

This ensures its compatibility with other components.
Esto asegura su compatibilidad con otros componentes.

Its compatibility with a broader enterprise-cloud strategy;
Su compatibilidad con la estrategia de la nube empresarial;

Telegames never advertised its compatibility with the SG-1000.
Telegames nunca anunció su compatibilidad con el SG-1000.

Here are details on its compatibility: Price.
Aquí tiene detalles acerca de su compatibilidad: Precio.

is its compatibility with HTML5.
es su compatibilidad con HTML5.

Another advantage is also its compatibility across different platforms.
Otra ventaja es también su compatibilidad en diferentes plataformas.

Its compatibility with our physiology and psychology is simply stunning.
Su compatibilidad con nuestra fisiología y psicología es simplemente impresionante.

One of the main advantages is its compatibility with AVCHD.
Una de sus principales ventajas es la compatibilidad con AVCHD.

We check and ensure its compatibility with the seals used.
Verificamos y aseguramos su compatibilidad con los sellos utilizados.