JOINT INITIATIVES in Polish translation

• wspólnych inicjatyw
• wspólne inicjatywy
• wspólnym inicjatywom
• wspólnych inicjatywach

Examples of using Joint initiatives in English and their translations into Polish

Politically this includes an offer for closer co-operation with the EU, including more joint initiatives in international fora on global issues of common interest.
W kategoriach politycznych obejmuje to ofertę ściślejszej współpracy z UE, w tym więcej wspólnych inicjatyw na forum międzynarodowym, poświęconych światowym kwestiom, leżącym we wspólnym interesie.

Joint initiatives aimed at restoring family unity
Wspólne inicjatywy mające na celu przywracanie jedności rodziny

New, structured, forms of cooperation among national authorities dealing with public communication should be initiated with a view to sharing experiences on communicating Europe and in order to develop joint initiatives.
Należy ustanowić nowe, ustrukturyzowane formy współpracy między organami krajowymi zajmującymi się komunikacją publiczną, w celu wymiany doświadczeń na temat informowania o Europie oraz tworzenia wspólnych inicjatyw.

Joint initiatives aimed at identification
Wspólne inicjatywy mające na celu określenie

to share their experience and to undertake joint initiatives.
wzajemną wymianę doświadczeń i podjęcie wspólnych inicjatyw.

By undertaking joint initiatives Torun CB will promote the city as a venue for events thanks to the existing and emerging investments.
Toruń CB podejmując wspólne inicjatywy, promować będzie miasto jako miejsce organizacji wydarzeń dzięki istniejącym i powstającym inwestycjom.

as well as monitoring joint initiatives.
sieci oraz monitorowanie wspólnych inicjatyw.

It would make sense and be beneficial if the European social partners demonstrated their support through joint initiatives to set up EWCs.
Sensowne i celowe byłoby, gdyby europejscy partnerzy społeczni wykazali swoje wsparcie poprzez wspólne inicjatywy zakładania ERZ.

To ensure that joint initiatives are based on up-to-date and accurate information on national
Zapewnienie podstawy dla wspólnych inicjatyw poprzez aktualne i dokładne informacje dotyczące krajowych

The Commission will invite social partners to develop joint initiatives to promote skills forecasting and upgrading,
Komisja zaprosi partnerów społecznych do prac nad wspólnymi inicjatywami wspierającymi prognozowanie potrzeb w zakresie umiejętności

other manufactured articles can be promoted by joint initiatives and by circulating publicity and information material.
produkcji mebli i innych wyrobów przemysłowych poprzez wspólne działania i rozpowszechnianie materiałów reklamowych i informacyjnych.

The strategies have facilitated networking and launched joint initiatives in the regions concerned.
Przyczyniły się także do rozbudowy sieci i dały impuls do rozpoczęcia wspólnych inicjatyw w danym regionie.

includes particular recommendations for the three countries concerning the possible joint initiatives.
zawiera konkretne rekomendacje dla trzech krajów co do możliwości podejmowania wspólnych działań.

We need concrete joint initiatives- for example, in digital taxation,
Potrzebujemy konkretnych wspólnych inicjatyw, na przykład w obszarach opodatkowania działalności cyfrowej,

including joint initiatives with the EIB.
dużych projektów, w tym wspólnych inicjatyw z EBI.

foster concerted or joint initiatives between groups of countries
wspomaga uzgodnione lub wspólne inicjatywy między grupami państw

project was to summarize the project, work on the final evaluation of the project and plan joint initiatives and new projects in the partnership.
celu podsumowanie realizacji projektu, ewaluację końcową projektu oraz zaplanowanie wspólnych inicjatyw i kolejnych projektów w partnerstwie.

the EU's funding programme for research and innovation from 2014, as well as through joint initiatives with EU Member States.
unijny program na rzecz finansowania badań naukowych i innowacji, jak również dzięki wspólnym inicjatywom z państwami członkowskimi UE.

includes a partners' platform to stimulate networking and joint initiatives among key actors,
znajduje się partnerska platforma pomagająca w budowaniu sieci kontaktów i tworzeniu wspólnych inicjatyw kluczowych podmiotów,

take part in a common financing instrument based on joint initiatives and ownership so that both the EU
uczestniczenia we wspólnym narzędziu finansowania, opartym na wspólnych inicjatywach i wspólnym kierownictwie,