GEMENSAMMA INITIATIV in English translation

• joint initiatives
• common initiatives
• community initiatives
• joint initiative

Examples of using Gemensamma initiativ in Swedish and their translations into English

Gemensamma initiativ genomförs tillsammans med kommissionens övriga avdelningar,
Joint initiatives are carried out with other Commission departments,

Gemensamma initiativ för att säkra en optimal användning av spektrumet i hela UHF-bandet 470-862 MHz.
Common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in the whole UHF band 470-862 MHz.

EU: delegationer erkände förtjänsterna hos detta gemensamma initiativ, som lades fram i januari 2008 av Tjeckien,
EU delegations acknowledged the merit of this joint initiative put forward by the Czech Republic,

fackföreningar på dessa frågor och främja gemensamma initiativ på europeisk nivå.
unions on these issues and stimulate joint initiatives at a European level;

har skapat gemensamma initiativ för samverkan på olika plan med målet att utveckla testverksamheten och regionen.
have created common initiatives to collaborate in different levels with the goal to develop the test industry and the region.

Detta gemensamma initiativ från näringslivet och förbundsregeringen lyfter fram”alla de som symboliserar innovation, idérikedom och påhittighet”.
The joint initiative between the business community and Federal Government highlights all those‘who epitomise innovation, inventiveness and ingenuity'.

andra näringslivsstyrda gemensamma initiativ.
other industry-driven joint initiatives.

Sjösattes IMF: s och Världsbankens gemensamma initiativ för skuldlättnader för de fattigaste
The IMF's and the World Bank's joint initiative for debt relief for the poorest

det finns många gemensamma initiativ på gång för att via utbyte
there are many common initiatives under way to develop education

sammanslutningar i syfte att främja resultatinriktade gemensamma initiativ.
associations to facilitate results-oriented joint initiatives.

På grundval av kommissionens och ESA: gemensamma initiativ för att utarbeta en samordnad europeisk strategi för rymden,
On the basis of a joint initiative by the Commission and ESA on a coherent European strategy for space,

Den framhöll också att, förutom de kvantitativa målen för inspektionen, även kvalitativa mål kan fastställas i form av gemensamma initiativ för att se till att reglerna efterlevs.
It also highlighted that in addition to quantitative inspection objectives also qualitative objectives can be established in the form of common initiatives on enforcement.

liknande organisationer i syfte att förbereda gemensamma initiativ och rapporter med anknytning till Europa 2020-strategin.
similar organisations to prepare joint initiatives and reports related to Europe 2020;

Flera medlemmar kunde stödja att rådet använder omröstning med kvalificerad majoritet när det föreläggs denna typ av gemensamma initiativ.
Several members could support the use of QMV by the Council when it was presented with this type of joint initiative.

Det kan därför finnas anledning att göra sådana informella organisationer mer representativa och öppna för gemensamma initiativ med andra partner.
There may therefore be a case for making such informal fora more representative and open to common initiatives with other partners.

Forumet kommer att syfta till att identifiera och samordna gemensamma initiativ mellan medlemsstaterna och kommissionen gentemot tredjeländer.
This Forum will aim at identifying and coordinating joint initiatives between Member States and the Commission vis-à-vis third countries.

den resolution som min grupp har skrivit under på våra italienska och rumänska kollegers gemensamma initiativ.
something we reaffirm in the resolution my group has signed on the joint initiative of our Italian and Romanian colleagues.

tillväxten är balanserad och utbredd i hela euroområdet kommer specifika instrument och gemensamma initiativ att planeras för att främja produktiviteten i de regioner som halkat efter.
widespread in the whole euro area, specific instruments and common initiatives will be envisaged to foster productivity in regions lagging behind.

Förutom att vara involverade i ett antal organisationer deltar Neste också i ett antal gemensamma initiativ varje år.
In addition to being involved with various organizations, Neste also participates in a number of joint initiatives every year.

Men jag vill tacka ledamöterna i budgetkontrollutskottet och andra i parlamentet för deras gemensamma initiativ under många år för att städa upp i EU.
However, I would like to thank my fellow Members in the Committee on Budgetary Control and others in the House for their joint initiative over many years aimed at cleaning up the EU.