JUDGE AND JURY in Polish translation

• sędzią i ławą przysięgłych
• sędzią i
• sędzia i ława przysięgłych
• sędziego i ławę przysięgłych
• w sądu i ławy przysięgłych

Examples of using Judge and jury in English and their translations into Polish

They're just your friends, not judge and jury, thank God.
Jesteście tylko znajomymi a nie jak sędzia i ława przysięgłych, dzięki Bogu.

What do we tell the judge and jury this time?
Co powiemy sędziemu i ławie przysięgłych tym razem?

It's not enough playing judge and jury?
Nie wystarczy zgrywać sędziego i ławników?

This playing judge and jury, it messes with people's heads.
Ta zabawa w sędziego i przysięgłych miesza ludziom w głowach.

Judge and jury sayin' you did it.
Sędzia i przysięgli tak samo.

What makes a policeman a judge and jury.
Dlaczego policjant jest sędzią i przysięgłym?

A judge and jury's never gonna convict those men.
Sąd i ława przysięgłych nigdy nie uznają ich za winnych.

You can't be judge and jury while Vincent goes out and plays executioner.
Nie możesz być sędzią i ławą, a Vincent katem.

Nevertheless, to appoint yourself judge and jury… I'm not here for a lecture.
Mimo to, uważacie się za sędziego i ławę przysięgłych… Nie jestem tu po wykład.

Senior police officers acting as judge and jury.
Jako sędzia i przysięgli. Starsi oficerowie.

So stop playing judge and jury and let me do my job.
Tak przestań grać sędziego i sąd i pozwolić mi zrobić moją pracę.

You have made yourself judge and jury.
Ustanowiłeś siebie jako sędziego i ławę przysięgłych.

You don't get to play judge and jury.
Nie możesz bawić się w sędziego i ławę.

Looks like vigilantes took it upon themselves to be the guy's judge and jury.
Wygląda na to, że samozwańczy obrońcy wzięli na siebie rolę sędziego i przysięgłych.

After all, he was found guilty by a judge and jury.
W końcu został uznany za winnego przez sędziego i ławników.

Not to mention, he's judge and jury.
Nie mówiąc już, że był sędzią i przysięgłym.

Senior police officers acting as judge and jury.
Starsi oficerowie jako sędzia i przysięgli.

Nevertheless, to appoint yourself judge and jury.
Mimo to, uważacie się za sędziego i ławę przysięgłych.

I mean, you're the judge and jury now?
To znaczy… Jesteś teraz ławą przysięgłych i sędzią?

Does it not perform the duties of… Judge and jury in its own way?
Czy to w pewien sposób nie czyni z ciebie sędziego i ławy przysięgłych?